quasi-instantaneous - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„quasi“: Adverb

quasi

[ˈkvaːzi]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

literally

exemples

er hat es mir quasi versprochen sozusagen

he as good as promised me

er hat es mir quasi versprochen sozusagen
er ist quasi der Chef hier

he’s the boss here, as it were, he’s sort of the boss round here

er ist quasi der Chef hier

exemples

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie

it’s as good as official now

jetzt ist es quasi offiziell so gut wie
das ist quasi fertig

it’s almost ready

das ist quasi fertig
das ist quasi unmöglich

that’s virtually impossible

das ist quasi unmöglich
sie ist quasi unkündbar

she’s practically unsackable

sie ist quasi unkündbar

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

literally
quasi gleichsam

quasi gleichsam

exemples

er ist quasi über Nacht berühmt geworden

he literally became famous overnight

er ist quasi über Nacht berühmt geworden
quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

he literally won the election at the last moment

quasi in letzter Minute hat er die Wahl für sich entschieden

„quasi“: adjective

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einem … gleichend ähnlich, Quasi…

einem … gleichendor | oder od ähnlich, Quasi…
quasi

quasi

exemples

a quasi war

ein kriegsähnlicher Zustand

a quasi war

„quasi“: conjunction

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das heißt, gewissermaßen

selten das heißt, gewissermaßen (usually | meistmeist eine etymologische Erklärung einleitend)
quasi

quasi

„quasi“: adverb

quasi

[ˈkweisai; ˈkwɑːzi]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quasi, gleichsam, als ob

quasi, gleichsam, als ob
quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

quasi usually | meistmeist mit Bindestrich

exemples

quasi-deify

gleichsam vergöttern

quasi-deify
quasi-official

halbamtlich

quasi-official
quasi-public

halböffentlich, mit öffentlich-rechtlichen Befugnissen

quasi-public

„instantaneousness“: noun

instantaneousness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unverzüglichkeit, Augenblicklichkeit Augenblicklichkeit, Augenblicksdauer, Blitzesschnelle

Unverzüglichkeitfeminine | Femininum f
instantaneousness immediacy

Augenblicklichkeitfeminine | Femininum f
instantaneousness immediacy

instantaneousness immediacy

Augenblicklichkeitfeminine | Femininum f
instantaneousness momentary duration

Augenblicksdauerfeminine | Femininum f
instantaneousness momentary duration

Blitzesschnellefeminine | Femininum f
instantaneousness momentary duration

instantaneousness momentary duration

exemples

with instantaneousness

im Nu, blitzschnell

with instantaneousness

„instantaneous“: adjective

instantaneous

[instənˈteiniəs]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sofortig, unverzüglich, augenblicklich, unmittelbar sehr kurz, blitzschnell, Moment…, Augenblicks… augenblicklich, momentan momentan, Momentan…

sofortig, unverzüglich, augenblicklich, unmittelbar
instantaneous immediate

instantaneous immediate

exemples

his death was instantaneous

er war auf der Stelle tot

his death was instantaneous

sehr kurz, blitzschnell, Moment…, Augenblicks…
instantaneous very short, very fast

instantaneous very short, very fast

exemples

instantaneous photograph photography | FotografieFOTO

Momentaufnahme

instantaneous photograph photography | FotografieFOTO

augenblicklich, momentan
instantaneous momentary

instantaneous momentary

momentan, Momentan…
instantaneous physics | PhysikPHYS

instantaneous physics | PhysikPHYS

„instantaneously“: adverb

instantaneously

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

augenblicklich, sofort, unverzüglich, im Nu

augenblicklich, sofort, unverzüglich, im Nu
instantaneously

instantaneously

„Quasi…“

Quasi…

, quasi…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quasi- semi-

quasi-
Quasi…

Quasi…

semi-
Quasi… fast

Quasi… fast

„quasi delict“: noun

quasi delict

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Quasidelikt

Quasideliktneuter | Neutrum n
quasi delict legal term, law | RechtswesenJUR

quasi delict legal term, law | RechtswesenJUR

„quasi contract“: noun

quasi contract

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vertragsähnliches Verhältnis

vertragsähnliches Verhältnis
quasi contract legal term, law | RechtswesenJUR

quasi contract legal term, law | RechtswesenJUR

„quasi-judicial“: adjective

quasi-judicial

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

quasigerichtlich

quasigerichtlich
quasi-judicial

quasi-judicial

„shutter“: noun

shutter

[ˈʃʌtə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fensterladen, Rollladen, Jalousie Verschluss Deckel, Klappe, Schieber Schließvorrichtung, Verschluss Spund, Versetzer Jalousie Wehr, Schütz Schließer

Fensterladenmasculine | Maskulinum m
shutter

Rollladenmasculine | Maskulinum m
shutter

Jalousiefeminine | Femininum f
shutter

shutter

exemples

to put up the shutters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Geschäftor | oder od den Laden schließen, den Laden dichtmachen

to put up the shutters figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verschlussmasculine | Maskulinum m
shutter photography | FotografieFOTO

shutter photography | FotografieFOTO

exemples

between-the-lens shutter

Zentralverschluss

between-the-lens shutter
instantaneous shutter

Momentverschluss

instantaneous shutter

Deckelmasculine | Maskulinum m
shutter lid

Klappefeminine | Femininum f
shutter lid

Schiebermasculine | Maskulinum m
shutter lid

shutter lid

Schließvorrichtungfeminine | Femininum f
shutter shutting device

Verschlussmasculine | Maskulinum m
shutter shutting device

shutter shutting device

(Ver)Schließer(in)
shutter person

shutter person

Spundmasculine | Maskulinum m
shutter in foundry work

Versetzermasculine | Maskulinum m
shutter in foundry work

shutter in foundry work

Schütz(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
shutter weir

Wehrneuter | Neutrum n
shutter weir

shutter weir

exemples

selfacting shutter

automatisches Schützentor

selfacting shutter

Jalousiefeminine | Femininum f (am Schwellkasten)
shutter musical term | MusikMUS of organ

shutter musical term | MusikMUS of organ

„shutter“: transitive verb

shutter

[ˈʃʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Fensterläden versehen, Fensterläden anbringen an durch Fensterläden verschließen

mit Fensterläden versehen, Fensterläden anbringen an (dative (case) | Dativdat)
shutter provide with shutters

shutter provide with shutters

durch Fensterläden verschließen
shutter close using shutters

shutter close using shutters

Traduction Allemand-Anglais de "quasi-instantaneous"