Traduction Allemand-Anglais de "Momentaufnahme"
"Momentaufnahme" - traduction Anglais
They are a photograph taken on the basis of data.
Es ist eine auf Fakten beruhende Momentaufnahme.
Source: Europarl
The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.
Es geht darum, dass PLATO vor 50 Jahren nur eine winzige Momentaufnahme war.
Source: TED
But the most important thing for me is that this is a snapshot of a process of development.
Das Wesentliche ist für mich jedoch, daß dies Momentaufnahmen eines Entwicklungsprozesses sind.
Source: Europarl
This is our snapshot of how Europe looks at the end of the 20th century.
Soweit eine Momentaufnahme von Europa am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts.
Source: Europarl
Predictions are a photograph at a given moment and not an anticipation of the entrance examination.
Eine Prognose ist eine Momentaufnahme und keine vorgezogene Überprüfung mit Blick auf den Übergang.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
