grilled chicken - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„grilling“: noun

grilling

[ˈgriliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Grillen

Grillenneuter | Neutrum n
grilling

grilling

exemples

to givesomebody | jemand sb a grillingnoun | Substantiv s policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden in die Mangel nehmen

to givesomebody | jemand sb a grillingnoun | Substantiv s policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
to givesomebody | jemand sb a grilling about familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden ausquetschen über (accusative (case) | Akkusativakk)

to givesomebody | jemand sb a grilling about familiar, informal | umgangssprachlichumg

„chicken“: noun

chicken

[ˈʧikin; -ən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Küken, Hühnchen Huhn Hühnerfleisch Angsthase Sturmschwalbe Küken, junges Mädchen Strichjunge

Kükenneuter | Neutrum n
chicken young bird

Hühnchenneuter | Neutrum n
chicken young bird

chicken young bird

exemples

roast chicken

Brathühnchen

roast chicken
to count one’s chickens before they are hatched

das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat

to count one’s chickens before they are hatched

Huhnneuter | Neutrum n
chicken bird of any age

chicken bird of any age

Hühnerfleischneuter | Neutrum n
chicken meat

chicken meat

Angsthasemasculine | Maskulinum m
chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg

chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

to play chicken

als Mutprobe über die Straße rennen und den Autos ausweichen

to play chicken

(eine) Sturmschwalbe
chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae

chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae
chicken zoology | ZoologieZOOL → voir „prairie chicken“

chicken zoology | ZoologieZOOL → voir „prairie chicken“

Kükenneuter | Neutrum n
chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders junges Mädchen
chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

she is no chicken

sie ist nicht mehr jung

she is no chicken

Strichjungemasculine | Maskulinum m
chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chicken“: adjective

chicken

[ˈʧikin; -ən]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

feige

feige
chicken

chicken

„curried“: adjective

curried

British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːrid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Curry zubereitet gewürzt

mit Curry zubereitetor | oder od gewürzt
curried cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

curried cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

exemples

curried chicken

Hähnchencurry

curried chicken

„grilled“: adjective

grilled

[grild]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Gitter versehen

mit einem Gitter versehen
grilled

grilled

„chicken feed“: noun

chicken feed

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hühnerfutter Kleingeld, Pfennige, geringer Lohn, Peanuts, Klacks

Hühnerfutterneuter | Neutrum n
chicken feed

chicken feed

Kleingeldneuter | Neutrum n
chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pfennigeplural | Plural pl
chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geringer Lohn, Peanutsplural | Plural pl
chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klacksmasculine | Maskulinum m
chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

chicken feed contp. (small amount of money) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

that’s chicken feed to him

das ist ein Klacks für ihn

that’s chicken feed to him

„speciality“: noun

speciality

[-ʃiˈæliti; -əti]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spezialität Besonderheit, spezieller Charakter besonderer Punkt Einzelheiten besondere Eigenschaft, besonderes Merkmal

Spezialitätfeminine | Femininum f
speciality of restaurant, firmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

speciality of restaurant, firmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

chicken is our speciality

Huhn ist unsere Spezialität

chicken is our speciality

Besonderheitfeminine | Femininum f
speciality special character

spezieller Charakter
speciality special character

speciality special character

besonderer Punkt
speciality special point

speciality special point

Einzelheitenplural | Plural pl
speciality details <plural | Pluralpl>

speciality details <plural | Pluralpl>

besondere Eigenschaft, besonderes Merkmal
speciality special feature

speciality special feature

speciality especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → voir „specialty“

speciality especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr → voir „specialty“

„grill“: noun

grill

[gril]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bratrost, Grill Grillen, Rösten Rostbraten, Gegrilltes Gitter Grillroom Waffelung, Gaufrage

Bratrostmasculine | Maskulinum m
grill for grilling food on

Grillmasculine | Maskulinum m
grill for grilling food on

grill for grilling food on

Grillenneuter | Neutrum n
grill act of grilling

Röstenneuter | Neutrum n
grill act of grilling

grill act of grilling

Rostbratenmasculine | Maskulinum m
grill roast meat

Gegrilltesneuter | Neutrum n
grill roast meat

grill roast meat

Gitterneuter | Neutrum n
grill on window

grill on window

Grillroommasculine | Maskulinum m
grill grillroom

grill grillroom

Waffelungfeminine | Femininum f
grill on postage stamps

Gaufragefeminine | Femininum f
grill on postage stamps

grill on postage stamps

„grill“: transitive verb

grill

[gril]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grillen, rösten, auf dem Rost braten schmoren lassen plagen, quälen einem strengen KreuzVerhör unterziehen, ausquetschen waffeln, gaufrieren in einer Kammmuschelschale braten

grillen, rösten, (auf dem Rost) braten
grill meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grill meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schmoren lassen
grill torment with heat

grill torment with heat

plagen, quälen
grill torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grill torment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einem strengen (Kreuz)Verhör unterziehen, ausquetschen
grill cross-examine American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grill cross-examine American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

waffeln, gaufrieren
grill postage stamps

grill postage stamps

in einer Kammmuschelschale braten
grill oysterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grill oysterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
grill syn vgl. → voir „afflict“

grill syn vgl. → voir „afflict“

„grill“: intransitive verb

grill

[gril]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rösten, schmoren, gegrillt werden in einem strengen KreuzVerhör stehen

rösten, schmoren, gegrillt werden
grill of food

grill of food

in einem strengen (Kreuz)Verhör stehen
grill be undergoing cross-examination American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

grill be undergoing cross-examination American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„grill“

grill

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

grill → voir „grille“

grill → voir „grille“

„grille“: noun

grille

[gril]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tür-, Fenstergitter Gitterfenster, Sprechgitter, Schalteröffnung Gitter Laich-Brutkasten

Tür-, Fenstergitterneuter | Neutrum n
grille on door or window

grille on door or window

Gitterfensterneuter | Neutrum n
grille on counter in shop, banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sprechgitterneuter | Neutrum n
grille on counter in shop, banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schalteröffnungfeminine | Femininum f
grille on counter in shop, banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

grille on counter in shop, banket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gitterneuter | Neutrum n
grille history | GeschichteHIST in front of ladies’ gallery in parliament

grille history | GeschichteHIST in front of ladies’ gallery in parliament

Laich-Brutkastenmasculine | Maskulinum m
grille fish incubator

grille fish incubator

grille → voir „radiator grid“

grille → voir „radiator grid“

„brood“: noun

brood

[bruːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Brut, Hecke, Flug Nachkommenschaft, Art, Sippe Eier Nachkommenschaft von Bienen

Brutfeminine | Femininum f
brood of young animals

Heckefeminine | Femininum f
brood of young animals

Flugmasculine | Maskulinum m
brood of young animals

brood of young animals

exemples

a brood of chicken

eine Brut Hühner

a brood of chicken

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
brood progeny

Artfeminine | Femininum f
brood progeny

Sippefeminine | Femininum f
brood progeny

brood progeny

Eierplural | Plural pland | und u. Nachkommenschaftfeminine | Femininum f von Bienen
brood rare | seltenselten (of bees)

brood rare | seltenselten (of bees)

„brood“: transitive verb

brood

[bruːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausbrüten ausbrüten

ausbrüten
brood eggs

brood eggs

(aus)brüten
brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brood disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brood“: intransitive verb

brood

[bruːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brüten schweben

brüten
brood of hen

brood of hen

exemples

(on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brüten (überdative (case) | Dativ dat)

angestrengt nachdenken (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(on, upon) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schweben
brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brood rare | seltenselten (hover) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„brood“: adjective

brood

[bruːd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zur Zucht bestimmt, Zucht… brütend Brut… von InsektenSchwärmen heimgesucht

zur Zucht bestimmt, Zucht…
brood meant for breeding

brood meant for breeding

brütend
brood rare | seltenselten (brooding)

brood rare | seltenselten (brooding)

Brut…
brood breeding

brood breeding

von (Insekten)Schwärmen heimgesucht
brood rare | seltenselten (tree)

brood rare | seltenselten (tree)

Traduction Allemand-Anglais de "grilled chicken"