gleichzeitig veröffentlichen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Amtsblatt“: Neutrum

Amtsblatt

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

official gazette

(official) gazette
Amtsblatt

Amtsblatt

exemples

etwas im Amtsblatt bekannt machen (oder | orod veröffentlichen)

to publish (oder | orod announce)etwas | something sth in a gazette

etwas im Amtsblatt bekannt machen (oder | orod veröffentlichen)

„gleichzeitig“: Adjektiv

gleichzeitig

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

simultaneous, concurrent contemporary

simultaneous
gleichzeitig

concurrent
gleichzeitig

gleichzeitig

contemporary
gleichzeitig zeitgenössisch

gleichzeitig zeitgenössisch

„gleichzeitig“: Adverb

gleichzeitig

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

at the same time, simultaneously both, at the same time, in one

at the same time
gleichzeitig

simultaneously
gleichzeitig

gleichzeitig

exemples

sich gleichzeitig abspielen

to happen at the same time

sich gleichzeitig abspielen
mehrere Dinge gleichzeitig betreiben (oder | orod machen, tun)

to do several things at the same time

mehrere Dinge gleichzeitig betreiben (oder | orod machen, tun)

both
gleichzeitig undauch | also a.

at the same time
gleichzeitig undauch | also a.

in one
gleichzeitig undauch | also a.

gleichzeitig undauch | also a.

exemples

das ist gleichzeitig ein Weihnachts- und Geburtstagsgeschenk

this is a Christmas and birthday present in one

das ist gleichzeitig ein Weihnachts- und Geburtstagsgeschenk

„Bulletin“: Neutrum

Bulletin

[bʏlˈtɛ̃ː; bʏləˈtɛ̃ː]Neutrum | neuter n <Bulletins; Bulletins> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bulletin

bulletin
Bulletin besonders Politik | politicsPOL Medizin | medicineMED

Bulletin besonders Politik | politicsPOL Medizin | medicineMED

exemples

ein Bulletin veröffentlichen

to publish a bulletin

ein Bulletin veröffentlichen

„Broschürenform“: Femininum

Broschürenform

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

booklet form

booklet form
Broschürenform BUCHDRUCK

Broschürenform BUCHDRUCK

exemples

etwas in Broschürenform veröffentlichen

to publishetwas | something sth in booklet form

etwas in Broschürenform veröffentlichen

„Dementi“: Neutrum

Dementi

[deˈmɛnti]Neutrum | neuter n <Dementis; Dementis>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dementi, denial correction

dementi
Dementi Politik | politicsPOL Widerruf

(officialoder | or od formal) denial
Dementi Politik | politicsPOL Widerruf

Dementi Politik | politicsPOL Widerruf

exemples

ein Dementi veröffentlichen

to issue a denial

ein Dementi veröffentlichen

(officialoder | or od formal) correction
Dementi Politik | politicsPOL Richtigstellung

Dementi Politik | politicsPOL Richtigstellung

„veröffentlichen“: transitives Verb

veröffentlichen

[-ˈʔœfəntlɪçən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

publish, bring out publish, publicize, make public promulgate

publish
veröffentlichen Buch, Bild, Roman etc

bring out
veröffentlichen Buch, Bild, Roman etc

veröffentlichen Buch, Bild, Roman etc

publish, publicize, make (etwas | somethingsth) public
veröffentlichen Nachricht, Leserbrief, Stellungnahme etc

veröffentlichen Nachricht, Leserbrief, Stellungnahme etc

promulgate
veröffentlichen Gesetz

veröffentlichen Gesetz

„Altwerden“: Neutrum

Altwerden

Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ageing, growing old

ag(e)ing, growing old
Altwerden

Altwerden

exemples

gleichzeitiges Altwerden

consenescence

gleichzeitiges Altwerden
die Kunst des Altwerdens

the art of growing old gracefully

die Kunst des Altwerdens

„Kommuniqué“: Neutrum

Kommuniqué

[kɔmyniˈkeː]Neutrum | neuter n <Kommuniqués; Kommuniqués>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

communiqué

communiqué
Kommuniqué Politik | politicsPOL

Kommuniqué Politik | politicsPOL

exemples

ein Kommuniqué herausgeben (oder | orod veröffentlichen)

to issue (oder | orod publish) a communiqué

ein Kommuniqué herausgeben (oder | orod veröffentlichen)
ein Kommuniqué verfassen

to draw up (oder | orod write) a communiqué

ein Kommuniqué verfassen

„Aufsatz“: Maskulinum

Aufsatz

Maskulinum | masculine m <Aufsatzes; Aufsätze>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

composition, essay, theme article, paper, treatise, essay cowl fixture, attachment top, crown, superstructure gun sight, superelevation, tangent elevation resonator, headpiece centerpiece, centrepiece

composition
Aufsatz Schulwesen | schoolSCHULE in der Schule

Aufsatz Schulwesen | schoolSCHULE in der Schule
essay britisches Englisch | British EnglishBr
Aufsatz Schulwesen | schoolSCHULE

theme amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aufsatz Schulwesen | schoolSCHULE

Aufsatz Schulwesen | schoolSCHULE

exemples

einen Aufsatz abgeben

to hand in a composition

einen Aufsatz abgeben

article
Aufsatz Publikation

Aufsatz Publikation
paper
Aufsatz wissenschaftlicher

treatise
Aufsatz wissenschaftlicher

essay
Aufsatz wissenschaftlicher

Aufsatz wissenschaftlicher

exemples

einen Aufsatz über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas veröffentlichen

to publish a treatise onetwas | something sth

einen Aufsatz über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas veröffentlichen
vermischte Aufsätze

miscellanies

vermischte Aufsätze

cowl
Aufsatz Auto | automobilesAUTO des Kühlers

Aufsatz Auto | automobilesAUTO des Kühlers

fixture
Aufsatz Technik | engineeringTECH

attachment
Aufsatz Technik | engineeringTECH

Aufsatz Technik | engineeringTECH

top
Aufsatz Bauwesen | buildingBAU

crown
Aufsatz Bauwesen | buildingBAU

superstructure
Aufsatz Bauwesen | buildingBAU

Aufsatz Bauwesen | buildingBAU

gun sight
Aufsatz Militär, militärisch | military termMIL an Visiereinrichtung

Aufsatz Militär, militärisch | military termMIL an Visiereinrichtung
superelevation amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aufsatz Militär, militärisch | military termMIL Aufsatzwinkel

Aufsatz Militär, militärisch | military termMIL Aufsatzwinkel
tangent elevation britisches Englisch | British EnglishBr
Aufsatz Militär, militärisch | military termMIL

Aufsatz Militär, militärisch | military termMIL

resonator
Aufsatz Musik | musical termMUS an Orgelpfeifen

headpiece
Aufsatz Musik | musical termMUS an Orgelpfeifen

Aufsatz Musik | musical termMUS an Orgelpfeifen

centerpiece amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aufsatz Tafelaufsatz

Aufsatz Tafelaufsatz
centrepiece britisches Englisch | British EnglishBr
Aufsatz

Aufsatz

„auszugsweise“: Adverb

auszugsweise

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in the form of extracts, in part

in (the form of) extracts, in part
auszugsweise

auszugsweise

exemples

etwas auszugsweise darstellen (oder | orod wiedergeben)

to reproduce extracts of.etwas | something sth

etwas auszugsweise darstellen (oder | orod wiedergeben)
ein Buch auszugsweise veröffentlichen

to publish parts (oder | orod excerpts) of a book

ein Buch auszugsweise veröffentlichen

Traduction Allemand-Anglais de "gleichzeitig veröffentlichen"