eignete neue Angewohnheiten an - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Angewohnheit“: Femininum

Angewohnheit

Femininum | feminine f <Angewohnheit; Angewohnheiten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

habit

habit
Angewohnheit

Angewohnheit

exemples

schlechte [eigentümliche] Angewohnheit

bad [strange] habit

schlechte [eigentümliche] Angewohnheit
aus Angewohnheit

from habit, habitually

aus Angewohnheit
kleine Angewohnheiten

little ways

kleine Angewohnheiten
die Angewohnheit haben, spät aufzustehen

to be in the habit of getting up late

die Angewohnheit haben, spät aufzustehen
das ist bei ihm Angewohnheit

that’s a matter of habit with him

das ist bei ihm Angewohnheit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„eignen“: reflexives Verb

eignen

[ˈaignən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be suitable, be suited

exemples

sich eignen von Personen

be suitable (oder | orod suited, qualified)

sich eignen von Personen
er eignet sich nicht als (oder | orod zum) Lehrer

he is not suited (cut out) to be a teacher, he is not made to be a teacher (oder | orod for teaching)

he has no aptitude for teaching

er eignet sich nicht als (oder | orod zum) Lehrer
er eignet sich besonders dazu, diese schwierige Aufgabe zu bewältigen

he is particularly suited (oder | orod well qualified) to accomplish this difficult task

er eignet sich besonders dazu, diese schwierige Aufgabe zu bewältigen

be suitable
eignen von Dingen

be suited
eignen von Dingen

eignen von Dingen

exemples

sie eignen sich außerordentlich gut als Geschenk

they make wonderful presents

sie eignen sich außerordentlich gut als Geschenk
dieses Kleid eignet sich nicht für dich

this dress doesn’t suit you

dieses Kleid eignet sich nicht für dich
dieses Buch eignet sich nicht für Kinder

this book is not suitable for children

dieses Buch eignet sich nicht für Kinder
er eignet sich nicht zum Fotografieren

he is not photogenic, he doesn’t photograph well

er eignet sich nicht zum Fotografieren
der Boden eignet sich zur Bestellung

the soil lends itself to (oder | orod is suitable for) cultivation

der Boden eignet sich zur Bestellung

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„eignen“: intransitives Verb

eignen

[ˈaignən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

she has a certain inherent shyness...

exemples

jemandem eignen zugehören literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to be peculiar to (oder | orod inherent in)jemand | somebody sb

jemandem eignen zugehören literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
ihr eignet eine gewisse Scheu

she has a certain (inherent) shyness

ihr eignet eine gewisse Scheu

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„-an“

-an

[ən]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Jahre

im Jahre
an.

an.

„Neue“: Maskulinum

Neue

m/f(Maskulinum | masculinem) <Neuen; Neuen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

new man [woman] modernist newcomer, new man

new man [woman]
Neue neuer Freund etc

Neue neuer Freund etc

exemples

kennst du den Neuen von Sandra?

do you know Sandra’s new man?

kennst du den Neuen von Sandra?

newcomer, new man (oder | orod woman)
Neue Neuankömmling, in Job etc

Neue Neuankömmling, in Job etc

exemples

was hältst du von der Neuen?

what do you think of the new woman?

was hältst du von der Neuen?

modernist
Neue in Kunst, Literatur etc

Neue in Kunst, Literatur etc

„neuern“: transitives Verb | reflexives Verb

neuern

[ˈnɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t &reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „erneuern“

neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „erneuern“

„an“

an

[ən] [æn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → voir „a“

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → voir „a“

„an-“

an-

[æn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht, ohne

nicht, ohne
an- Vorsilbe mit der Bedeutung

an- Vorsilbe mit der Bedeutung

„absonderlich“: Adjektiv

absonderlich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

peculiar, strange, unusual

peculiar
absonderlich sonderbar

strange
absonderlich sonderbar

unusual
absonderlich sonderbar

absonderlich sonderbar

exemples

ein absonderlicher Mensch

a peculiar (oder | orod an eccentric) person

ein absonderlicher Mensch
eine absonderliche Angewohnheit

a strange (oder | orod peculiar) habit

eine absonderliche Angewohnheit

„absonderlich“: Adverb

absonderlich

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

particularly, especially

selten particularly, especially
absonderlich besonders

absonderlich besonders

„Absonderliche das“: Neutrum

absonderlich

Neutrum | neuter n <Absonderlichen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the peculiar thing

the peculiar (oder | orod unusual) thing
absonderlich

absonderlich

exemples

daran war nichts Absonderliches

there was nothing unusual about it

daran war nichts Absonderliches

Traduction Allemand-Anglais de "eignete neue Angewohnheiten an"