Traduction Allemand-Anglais de "creep rupture"

"creep rupture" - traduction Anglais

rupture
[ˈrʌpʧə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bruch, Riss, Sprung Brechen, Zerplatzen Bruch, Ruptur Abbruch, Unterbrechung
  • Bruchmasculine | Maskulinum m
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rissmasculine | Maskulinum m
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sprungmasculine | Maskulinum m
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Brechenneuter | Neutrum n
    rupture rupturing
    Zerplatzenneuter | Neutrum n, -reißenneuter | Neutrum n
    rupture rupturing
    rupture rupturing
  • Bruchmasculine | Maskulinum m
    rupture medicine | MedizinMED
    Rupturfeminine | Femininum f
    rupture medicine | MedizinMED
    rupture medicine | MedizinMED
exemples
exemples
rupture
[ˈrʌpʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brechen, zersprengen, -reißen einen Bruch zufügen abbrechen
  • brechen
    rupture
    rupture
  • zersprengen, -reißen
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rupture also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • (jemandem) einen Bruch zufügen
    rupture medicine | MedizinMED
    rupture medicine | MedizinMED
exemples
  • to rupture oneself
    einen Bruch bekommen
    to rupture oneself
  • abbrechen
    rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rupture connectionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rupture
[ˈrʌpʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zerspringen, -platzen, bersten einen Bruch bekommen
  • einen Bruch bekommen
    rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
    rupture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
creeping
[ˈkriːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kriechend, schleichend kriechend kribbelnd, schaudernd
  • kriechend
    creeping botany | BotanikBOT
    creeping botany | BotanikBOT
  • kribbelnd, schaudernd
    creeping shuddering
    creeping shuddering
exemples
creeping
[ˈkriːpiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kriechen, Schleichen Draggen, Dreggen
  • Kriechenneuter | Neutrum n
    creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schleichenneuter | Neutrum n
    creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • creeping → voir „creep“
    creeping → voir „creep“
  • Draggenneuter | Neutrum n
    creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Dreggenneuter | Neutrum n
    creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
creep
[kriːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf crept [krept]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kriechen kriechen, dahinschleichen, sich langsam fortbewegen schleichen kriechen, sich kriecherisch benehmen... kribbeln, schaudern kriechen, sich ranken sich ein wenig verschieben, allmählich verrutschen, wandern... sich in der Längsrichtung dehnen, sich verziehen nacheilen draggen, dreggen
exemples
  • to creep up
    to creep up
  • to creep up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    to creep up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • age creeps upon us
    unbemerkt kommt das Alter über uns
    age creeps upon us
exemples
  • to creep into sb’s favo(u)r
    sich bei jemandem einschmeicheln
    to creep into sb’s favo(u)r
exemples
  • kriechen, sich ranken
    creep botany | BotanikBOT of plant
    creep botany | BotanikBOT of plant
  • sich (in der Längsrichtung) dehnen
    creep engineering | TechnikTECH move position
    sich verziehen (Schienen)
    creep engineering | TechnikTECH move position
    creep engineering | TechnikTECH move position
  • nacheilen
    creep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    creep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • draggen, dreggen (am Meeresbodenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    creep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    creep nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
creep
[kriːp]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kriechen über
  • kriechen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    creep
    creep
  • creep syn → voir „crawl“
    creep syn → voir „crawl“
creep
[kriːp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kriechen Gruseln, Gänsehaut, Schauder widerlicher Typ, Fiesling Kriecherin Kriechöffnung, enger Durchlass allmähliches Verrutschen Rutsch, Gekriech, Bodenkriechen allmähliche Ausdehnung, Kriech-, Warmdehnung, Verschieben... Kriechen, Schleifen, Rutschen, Wandern Nacheilen Autres traductions...
  • Kriechenneuter | Neutrum n
    creep crawling
    creep crawling
  • Gruselnneuter | Neutrum n
    creep shudder familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Gänsehautfeminine | Femininum f
    creep shudder familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Schaudermasculine | Maskulinum m
    creep shudder familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    creep shudder familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
exemples
  • it gave me the creeps <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    es machte mich schaudern, es überlief mich eiskalt
    it gave me the creeps <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • he gives me the creeps <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    er ist mir nicht ganz geheuer
    he gives me the creeps <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • widerlicher Typ, Fieslingmasculine | Maskulinum m
    creep obnoxious person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    creep obnoxious person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Kriecher(in)
    creep obsequious person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    creep obsequious person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Kriechöffnungfeminine | Femininum f
    creep seltenor | oder od agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR narrow opening
    enger Durchlass
    creep seltenor | oder od agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR narrow opening
    creep seltenor | oder od agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR narrow opening
  • allmähliches Verrutschen
    creep gradual slipping
    creep gradual slipping
  • Rutschmasculine | Maskulinum m
    creep geology | GeologieGEOL of earth
    Gekriechneuter | Neutrum n
    creep geology | GeologieGEOL of earth
    Bodenkriechenneuter | Neutrum n
    creep geology | GeologieGEOL of earth
    creep geology | GeologieGEOL of earth
  • (allmähliche) Ausdehnung, Kriech-, Warmdehnungfeminine | Femininum f
    creep engineering | TechnikTECH expanding
    Verschiebenneuter | Neutrum n
    creep engineering | TechnikTECH expanding
    Wandernneuter | Neutrum n
    creep engineering | TechnikTECH expanding
    creep engineering | TechnikTECH expanding
  • Kriechenneuter | Neutrum n
    creep engineering | TechnikTECH moving
    Schleifenneuter | Neutrum n
    creep engineering | TechnikTECH moving
    Rutschenneuter | Neutrum n
    creep engineering | TechnikTECH moving
    Wandernneuter | Neutrum n
    creep engineering | TechnikTECH moving
    creep engineering | TechnikTECH moving
  • Nacheilenneuter | Neutrum n
    creep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    creep electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Spion(in)
    creep spy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    creep spy American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ruptur
[rʊpˈtuːr]Femininum | feminine f <Ruptur; Rupturen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rupture
  • rupture
    Ruptur Medizin | medicineMED Zerreißung
    Ruptur Medizin | medicineMED Zerreißung
ruptured
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geplatzt
  • geplatzt Rohr
    ruptured
    ruptured
rupturable
[ˈrʌpʧərəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
platz- bruchfähig
  • platz-or | oder od bruchfähig
    rupturable
    rupturable
slimy
[ˈslaimi]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schleimig, schmierig, glitschig mukös, Schleim… schlammig ekelhaft, garstig, übel, mies schmierig, schmutzig, kriecherisch
  • mukös, Schleim…
    slimy medicine | MedizinMED
    slimy medicine | MedizinMED
  • schmierig, schmutzig, kriecherisch
    slimy servile, morally vile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    slimy servile, morally vile figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
creep in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich einschleichen
bracket creep
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kalte Progression
  • kalte Progression steuerlich
    bracket creep
    bracket creep
bladder
[ˈblædə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Blase, Harnblase Blase, blasenförmiger Gegenstand Bläschen Hohlraum Hohlkopf, Windbeutel, aufgeblasener Mensch
  • Blasefeminine | Femininum f
    bladder medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    especially | besondersbesonders Harnblasefeminine | Femininum f (im menschlichenor | oder od tierischen Körper)
    bladder medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    bladder medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • atonic bladder medicine | MedizinMED
    Blasenlähmung, Blasenatonie
    atonic bladder medicine | MedizinMED
  • cancer of the bladder medicine | MedizinMED
    Blasenkarzinom, Blasenkrebs
    cancer of the bladder medicine | MedizinMED
  • rupture of the bladder medicine | MedizinMED
    Blasenruptur
    rupture of the bladder medicine | MedizinMED
  • Blasefeminine | Femininum f
    bladder bladderlike object
    blasenförmiger Gegenstand
    bladder bladderlike object
    bladder bladderlike object
exemples
  • Bläschenneuter | Neutrum n
    bladder medicine | MedizinMED on the skin
    bladder medicine | MedizinMED on the skin
  • Hohlraummasculine | Maskulinum m (im Innern von Pflanzen)
    bladder botany | BotanikBOT
    bladder botany | BotanikBOT
  • Hohlkopfmasculine | Maskulinum m
    bladder idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bladder idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Windbeutelmasculine | Maskulinum m
    bladder pretentious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aufgeblasener Mensch
    bladder pretentious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bladder pretentious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig