boycott plea - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„plea“: noun

plea

[pliː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bitte, Appell Entschuldigung, Vorwand, Ausflucht, Ausrede Verteidigung, Antwort des Angeklagten Einspruch, RechtsEinwand, Einrede Plädoyer, Parteienvortrag Beweisgrund

Bittefeminine | Femininum f
plea request

Appellmasculine | Maskulinum m
plea request

plea request

exemples

to make a plea for help

um Hilfe bitten

to make a plea for help

Entschuldigungfeminine | Femininum f
plea excuse, pretext

Vorwandmasculine | Maskulinum m
plea excuse, pretext

Ausfluchtfeminine | Femininum f
plea excuse, pretext

Ausredefeminine | Femininum f
plea excuse, pretext

plea excuse, pretext

exemples

on (or | oderod under) the plea that

unter dem Vorwand, dass

on (or | oderod under) the plea that

Verteidigungfeminine | Femininum f
plea legal term, law | RechtswesenJUR defence

plea legal term, law | RechtswesenJUR defence
Antwortfeminine | Femininum f des Angeklagten
plea legal term, law | RechtswesenJUR answer of the accused

plea legal term, law | RechtswesenJUR answer of the accused

exemples

plea of guilty

Schuldgeständnis, -bekenntnis

plea of guilty

Einspruchmasculine | Maskulinum m
plea legal term, law | RechtswesenJUR objection

(Rechts)Einwandmasculine | Maskulinum m
plea legal term, law | RechtswesenJUR objection

Einredefeminine | Femininum f
plea legal term, law | RechtswesenJUR objection

plea legal term, law | RechtswesenJUR objection

exemples

to enter (or | oderod put in) a plea

eine Einrede erheben

to enter (or | oderod put in) a plea
to make a plea

Einspruch erheben

to make a plea
plea in bar, peremptory plea

peremptorische Einrede

plea in bar, peremptory plea
plea for annulment

Nichtigkeitsklage

plea for annulment
plea of abatement

Antrag auf derzeitige Klageabweisung

plea of abatement
plea of the crown British English | britisches EnglischBr

Strafklage

plea of the crown British English | britisches EnglischBr

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Plädoyerneuter | Neutrum n
plea history | GeschichteHIST political speech

Parteienvortragmasculine | Maskulinum m
plea history | GeschichteHIST political speech

plea history | GeschichteHIST political speech

Beweisgrundmasculine | Maskulinum m
plea rare | seltenselten (argument)

plea rare | seltenselten (argument)
plea syn vgl. → voir „apology“

plea syn vgl. → voir „apology“

„boycott“: transitive verb

boycott

[ˈbɔik(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

boykottieren, jeglichen Verkehr mit abbrechen verhindern

boykottieren, jeglichen Verkehr mit (jemandem) abbrechenor | oder od verhindern
boycott jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

boycott jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

„boycott“: noun

boycott

[ˈbɔik(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Boykott

Boykottmasculine | Maskulinum m
boycott

boycott

„common pleas“: plural noun

common pleas

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zivilrechtsklagen

Zivilrechtsklagenplural | Plural pl
common pleas legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

common pleas legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Common Pleas legal term, law | RechtswesenJUR familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „Court of Common Pleas“

Common Pleas legal term, law | RechtswesenJUR familiar, informal | umgangssprachlichumg → voir „Court of Common Pleas“

„heart-rending“: adjective

heart-rending

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

herzzerreißend

herzzerreißend
heart-rending

heart-rending

exemples

a heart-rending plea

eine herzzerreißende Bitte

a heart-rending plea
a heart-rending sight

ein herzzerreißender Anblick

a heart-rending sight

„dilatory“: adjective

dilatory

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

aufschiebend, verzögernd, hinhaltend, Verzögerungs… zaudernd, säumig, saumselig, langsam dilatorisch, aufschiebend

aufschiebend, verzögernd, hinhaltend, Verzögerungs…
dilatory hesitant

dilatory hesitant

exemples

dilatory policy

Verzögerungspolitik

dilatory policy

zaudernd, säumig, saumselig, langsam
dilatory slow

dilatory slow

dilatorisch, aufschiebend
dilatory legal term, law | RechtswesenJUR

dilatory legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

dilatory plea

Fristgesuch

dilatory plea

„plea bargaining“: noun

plea bargaining

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verfahrensabsprache

Verfahrensabsprachefeminine | Femininum f (inoffizielle Absprache, nach der ein Angeklagter durch Schuldbekenntnis dem Gericht Prozesszeit erspartand | und u. dafür eine milde Strafe zugesichert bekommt)
plea bargaining legal term, law | RechtswesenJUR

plea bargaining legal term, law | RechtswesenJUR

„special plea“: noun

special plea

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

besondere Einrede, Spezialbeweis

besondere Einrede, Spezialbeweismasculine | Maskulinum m
special plea legal term, law | RechtswesenJUR

special plea legal term, law | RechtswesenJUR

„peremptory“: adjective

peremptory

[-təri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

peremptorisch, entschieden, unbedingt entscheidend, endgültig bestimmt, keinen Zweifel keine Widerrede zulassend absprechend energisch, gebieterisch

perem(p)torisch, entschieden, unbedingt
peremptory decided

peremptory decided

exemples

peremptory writ legal term, law | RechtswesenJUR

peremptorischer gerichtlicher Befehl

peremptory writ legal term, law | RechtswesenJUR

entscheidend, endgültig
peremptory decisive, final

peremptory decisive, final

bestimmt, keinen Zweifelor | oder od keine Widerrede zulassend, energisch, gebieterisch
peremptory admitting no debate

peremptory admitting no debate

absprechend
peremptory legal term, law | RechtswesenJUR

peremptory legal term, law | RechtswesenJUR
peremptory syn vgl. → voir „masterful“

peremptory syn vgl. → voir „masterful“

exemples

peremptory exception, peremptory plea

Einrede, die gegen das Klagerecht selbst gerichtet ist

peremptory exception, peremptory plea

„duress(e)“: noun

duress

[dju(ə)ˈres; ˈdju(ə)ris] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [du-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Druck, Zwang Freiheitsberaubung, Einkerkerung, Haft Zwang, Nötigung

Druckmasculine | Maskulinum m
duress(e) compulsion

Zwangmasculine | Maskulinum m
duress(e) compulsion

duress(e) compulsion

Freiheitsberaubungfeminine | Femininum f
duress(e) legal term, law | RechtswesenJUR imprisonment

Einkerkerungfeminine | Femininum f
duress(e) legal term, law | RechtswesenJUR imprisonment

Haftfeminine | Femininum f
duress(e) legal term, law | RechtswesenJUR imprisonment

duress(e) legal term, law | RechtswesenJUR imprisonment

exemples

to be under duress

gefangen gehalten werden, in Haft sein

to be under duress

Zwangmasculine | Maskulinum m
duress(e) legal term, law | RechtswesenJUR coercion

Nötigungfeminine | Femininum f
duress(e) legal term, law | RechtswesenJUR coercion

duress(e) legal term, law | RechtswesenJUR coercion

exemples

to act under duress

unter Zwang handeln

to act under duress
plea of duress

Einwand der Nötigung

plea of duress

„Court of Common Pleas“: noun

Court of Common Pleas

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kreisgericht Hauptzivilgerichtshof

Kreisgerichtneuter | Neutrum n (für Zivilprozesse)
Court of Common Pleas legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Court of Common Pleas legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Hauptzivilgerichtshofmasculine | Maskulinum m
Court of Common Pleas legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Court of Common Pleas legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Traduction Allemand-Anglais de "boycott plea"