achieved - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„achiever“: noun

achiever

[əˈʧiːvə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erfolgstyp

Erfolgstypmasculine | Maskulinum m jemand, der es zusomething | etwas etwas bringt
achiever

achiever

exemples

to be a high achiever

erfolgreich sein, leistungsfähig sein

to be a high achiever

„achieve“: transitive verb

achieve

[əˈʧiːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vollbringen, vollenden, leisten, zustande bringen erlangen, erringen erreichen, erzielen, erfüllen zu Ende bringen führen ausführen, erledigen

vollbringen, vollenden, leisten, zustande bringen, ausführen, erledigen
achieve complete

achieve complete

mühsam erlangen, erringen
achieve attain

achieve attain

erreichen
achieve goal

achieve goal
erzielen
achieve success

achieve success
erfüllen
achieve purpose

achieve purpose

zu Ende bringenor | oder od führen
achieve finish

achieve finish

„achieve“: intransitive verb

achieve

[əˈʧiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zu einem Abschluss gelangen, sein Ziel erreichen sein Gelübde als Vasall ablegen

zu einem Abschluss gelangen, sein Ziel erreichen
achieve reach conclusion or goal

achieve reach conclusion or goal

sein Gelübde als Vasall ablegen (nach Annahme eines Lehens)
achieve legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST make oath as vassal

achieve legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST make oath as vassal
achieve syn → voir „perform“

achieve syn → voir „perform“
achieve syn → voir „reach“

achieve syn → voir „reach“

„non(-)achiever“: noun

nonachiever

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemand, der es zu nichts bringt
non(-)achiever

non(-)achiever

„achievement“: noun

achievement

[əˈʧiːvmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leistung Groß-, Heldentat, Werk, Errungenschaft Durch-, Ausführung, Vollendung Erlangung durch Ruhmestat erworbenes Wappenbild

Leistungfeminine | Femininum f
achievement thing achieved

achievement thing achieved

Groß-, Heldentatfeminine | Femininum f
achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Werkneuter | Neutrum n
achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Errungenschaftfeminine | Femininum f
achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>

achievement great work, feat <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Durch-, Ausführungfeminine | Femininum f
achievement execution, completion

Vollendungfeminine | Femininum f
achievement execution, completion

achievement execution, completion

(mühsame) Erlangung
achievement attaining

achievement attaining

durch Ruhmestat erworbenes Wappenbild
achievement HERALDIK

achievement HERALDIK
achievement syn vgl. → voir „feat“

achievement syn vgl. → voir „feat“

„achievable“: adjective

achievable

[əˈʧiːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausführbar, erreichbar

ausführbar, erreichbar
achievable

achievable

„outstanding“: adjective

outstanding

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auffallend, hervorstechend hervorragend, prominent unerledigt, rückständig, aus-, offenstehend abseitsstehend, abgesondert

auffallend, hervorstechend
outstanding

outstanding

hervorragend, prominent
outstanding especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

outstanding especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

an outstanding achievement

eine hervorragende Leistung

an outstanding achievement
an outstanding personality

eine prominente Persönlichkeit

an outstanding personality

unerledigt, rückständig, aus-, offenstehend
outstanding especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand, bill

outstanding especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH demand, bill

abseitsstehend, abgesondert
outstanding rare | seltenselten (isolated, set apart)

outstanding rare | seltenselten (isolated, set apart)
outstanding syn vgl. → voir „noticeable“

outstanding syn vgl. → voir „noticeable“

„outstanding“: noun

outstanding

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hervorragen vorspringender hervorragender Teil unbeglichene Rechnungen, ausstehende Gelder, Außenstände

Hervorragenneuter | Neutrum n, -stehenneuter | Neutrum n
outstanding rare | seltenselten (projecting)

outstanding rare | seltenselten (projecting)

vorspringenderor | oder od hervorragender Teil
outstanding rare | seltenselten (projecting part)

outstanding rare | seltenselten (projecting part)

unbeglichene Rechnungenplural | Plural pl
outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>

ausstehende Gelderplural | Plural pl
outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>

Außenständeplural | Plural pl
outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>

outstanding commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH outstanding bills, payments <plural | Pluralpl>

„achievement quotient“: noun

achievement quotient

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Leistungsquotient

Leistungsquotientmasculine | Maskulinum m (Leistungsalter geteilt durch tatsächliches Alter
achievement quotient psychology | PsychologiePSYCH

achievement quotient psychology | PsychologiePSYCH
der Leistungsquotient eines Zehnjährigen, der die Leistung eines Zwölfjährigen erzielt, beträgt demnach 1,2)
achievement quotient psychology | PsychologiePSYCH

achievement quotient psychology | PsychologiePSYCH

„eminence“: noun

eminence

[ˈeminəns; -mə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

BodenErhebung, Erhöhung, AnHöhe hohe Stellung, Würde, Ruhm, hoher Rang, Berühmtheit Vorrang Eminenz

(Boden)Erhebungfeminine | Femininum f
eminence hill

Erhöhungfeminine | Femininum f
eminence hill

(An)Höhefeminine | Femininum f
eminence hill

eminence hill

hohe Stellung, Würdefeminine | Femininum f
eminence distinction

hoher Rang
eminence distinction

eminence distinction
Ruhmmasculine | Maskulinum m
eminence fame

Berühmtheitfeminine | Femininum f
eminence fame

eminence fame

exemples

to achieve eminence

Bedeutung erlangen (as als)

to achieve eminence
to rise to eminence

zu Rangand | und u. Würden gelangen

to rise to eminence

Vorrangmasculine | Maskulinum m
eminence pre-eminence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eminence pre-eminence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

to have the eminence of

den Vorrang haben vor (dative (case) | Dativdat)

übertreffen (accusative (case) | Akkusativakk)

to have the eminence of

Eminenzfeminine | Femininum f
eminence religion | ReligionREL cardinal’s title

eminence religion | ReligionREL cardinal’s title

exemples

His Eminence

Seine Eminenz

His Eminence

„achievement-oriented“: adjective

achievement-oriented

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leistungsorientiert

leistungsorientiert
achievement-oriented

achievement-oriented

„high achiever“: noun

high achiever

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spitzenkraft

Spitzenkraftfeminine | Femininum f, -mannmasculine | Maskulinum m
high achiever

high achiever

Traduction Allemand-Anglais de "achieved"