Traduction Allemand-Anglais de "Dancing"

"Dancing" - traduction Anglais

ballroom
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ball-, Tanzsaal
  • Ball-, Tanzsaalmasculine | Maskulinum m
    ballroom
    ballroom
exemples
dance
British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tanzen tanzen, hüpfen, umherspringen
exemples
  • to dance to (or | oderod after) sb’s pipe (or | oderod tune, whistle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nach jemandes Pfeife tanzen
    to dance to (or | oderod after) sb’s pipe (or | oderod tune, whistle) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to dance to another tune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich den veränderten Umständen anpassen
    to dance to another tune figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to dance the hay(s)
    selten komplizierte Figuren beschreiben
    to dance the hay(s)
  • tanzen, hüpfen, (umher)springen (with vordative (case) | Dativ dat)
    dance jump around
    dance jump around
exemples
  • to dance on nothing ironically | ironischiron
    selten gehängt werden, baumeln
    to dance on nothing ironically | ironischiron
dance
British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tanzen tanzen lassen tanzen hüpfen lassen, schaukeln tanzen
  • tanzen
    dance a dance
    dance a dance
exemples
  • to dance attendance onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    um jemanden herumtanzen
    to dance attendance onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tanzen lassen
    dance bears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dance bears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • to dance away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vertanzen
    to dance away timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to dance one’s shoes off
    sich die Schuhe von den Füßen tanzen
    to dance one’s shoes off
dance
British English | britisches EnglischBr [dɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [dæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tanz Tanz Tanzveranstaltung, Ball
  • Tanzmasculine | Maskulinum m
    dance
    dance
exemples
  • to have a dance withsomebody | jemand sb
    mit jemandem einen Tanz tanzen
    to have a dance withsomebody | jemand sb
  • to leadsomebody | jemand sb a dance
    jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen
    to leadsomebody | jemand sb a dance
  • to join the dance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Tanz mitmachen, mit den Wölfen heulen
    to join the dance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Tanzmasculine | Maskulinum m
    dance musical term | MusikMUS
    dance musical term | MusikMUS
exemples
  • at a dance
    auf einem Ball
    at a dance
Salian
[ˈseiliən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Salier
  • Saliermasculine | Maskulinum m (Mitglied eines der 2 röm. Priesterkollegien, der Salii Palatinior | oder od der Salii Collini)
    Salian Antike
    Salian Antike
Salian
[ˈseiliən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Salier betreffend, der Salier
exemples
  • Salian dances
    Kulttänze der Salier
    Salian dances
dancing
British English | britisches EnglischBr [ˈdɑːnsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈdæ(ː)n-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tanzen, Tanz
  • Tanzenneuter | Neutrum n
    dancing
    Tanz(kunstfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    dancing
    dancing
marathon
[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Marathonlauf Langstreckenlauf Dauerwettkampf
  • Marathonlaufmasculine | Maskulinum m (über 42,2 km)
    marathon sports | SportSPORT running race
    marathon sports | SportSPORT running race
  • Langstreckenlaufmasculine | Maskulinum m
    marathon long distance race: in ice skating, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    marathon long distance race: in ice skating, skiinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Dauerwettkampfmasculine | Maskulinum m (Schwimmenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    marathon long-lasting competition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marathon long-lasting competition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
marathon
[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Marathon… Langstrecken…, Dauer…
  • Langstrecken…, Dauer…
    marathon long-distance, long-lasting
    marathon long-distance, long-lasting
marathon
[ˈmærəθ(ɒ)n; -θən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
an einem Marathonlauf teilnehmen
  • an einem Marathonlauf (Langstreckenlauf, Dauerwettkampfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) teilnehmen
    marathon
    marathon
schottische
, schottish British English | britisches EnglischBr [ʃɔˈtiːʃ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈʃɑtiʃ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schottischer
  • Schottisch(er)masculine | Maskulinum m (ältere Art Polka)
    schottische music, dance
    schottische music, dance
exemples
sit out
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bis zu Ende ansehen -hören, bis zu Ende sitzen bleiben in länger bleiben aushalten als auslassen, nicht mitmachen
  • bis zu Ende ansehenor | oder od -hören, bis zu Ende sitzen bleiben in (dative (case) | Dativdat)
    sit out performance, concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sit out performance, concertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • länger bleibenor | oder od aushalten als (ein anderer Besucheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    sit out stay longer than
    sit out stay longer than
  • auslassen, nicht mitmachen
    sit out gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sit out gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
sit out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aussetzen, nicht mitmachen draußen im Freien sitzen, sich ins Freie setzen
  • aussetzen
    sit out
    sit out
  • nicht mitmachen
    sit out bei einem Tanz, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sit out bei einem Tanz, Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lead off
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eröffnen, beginnen
exemples
lead off
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beginnen, anfangen
dancing step
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tanzschritt
  • Tanzschrittmasculine | Maskulinum m
    dancing step
    dancing step
touch dancing
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tanzen mit Körperkontakt