Built in - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„built-in“: adjective

built-in

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingebaut, Einbau…

eingebaut, Einbau…
built-in

built-in

„sturdily“: adverb

sturdily

[ˈstɜːdɪlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stabil

stabil
sturdily

sturdily

exemples

sturdily built

kräftigor | oder od stämmig gebaut

sturdily built

„carvel-built“: adjective

carvel-built

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

karweel-, glattgebaut

karweel-, glattgebaut (mit nicht übereinandergreifenden Planken)
carvel-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

carvel-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

carvel-built boat

Karweelboot

carvel-built boat

„in-built“: adjective

in-built

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingebaut

eingebaut
in-built architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in-built architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECHalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

in-built furniture

Einbaumöbel

in-built furniture

„built“: preterite

built

[bilt]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

built → voir „build“

built → voir „build“

„built“: adjective

built

[bilt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gebaut, konstruiert, geformt

gebaut, konstruiert, geformt
built

built

exemples

well built

gut gebaut

well built
he is built that way familiar, informal | umgangssprachlichumg

so ist er eben

he is built that way familiar, informal | umgangssprachlichumg

„diagonal-built“: adjective

diagonal-built

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

diagonal gebaut

diagonal gebaut
diagonal-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

diagonal-built nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

diagonal-built boat

Diagonalboot

diagonal-built boat

„jerry-built“: adjective

jerry-built

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unsolid gebaut

unsolid gebaut
jerry-built

jerry-built

exemples

jerry-built house

Bruchbude

jerry-built house

„build“: transitive verb

build

[bild]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf built>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bauen, erbauen, errichten bauen, aufbauen, konstruieren ausbauen zusammensetzen Autres exemples...

bauen, erbauen, errichten
build

build

exemples

to build a house

ein Haus bauen

to build a house
to build a railroad

eine Bahnlinie bauen

to build a railroad
to build a fire

ein Feuer anrichten

to build a fire

exemples

also | aucha. build up

aufbauen, schaffen, gründen

also | aucha. build up
to build up an empire

ein Reich gründenor | oder od aufbauen

to build up an empire
to build up an existence

(sich) eine Existenz aufbauen

to build up an existence
to build up a reputation

sich einen Namen machen

to build up a reputation
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

bauen, aufbauen, konstruieren
build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to build castles in the air

Luftschlösser bauen

to build castles in the air
to build one’s hopes on promises

seine Hoffnungen auf Versprechungen gründen

to build one’s hopes on promises
to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

(Beweis)Materialor | oder od Argumente zusammenstellen

to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

ausbauen
build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammensetzen
build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

einschwingen, aufschaukeln

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

„build“: intransitive verb

build

[bild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bauen, Baumeister sein bauen, sich verlassen stützen, vertrauen Autres exemples...

bauen, Baumeister sein
build

build

bauen, sich verlassenor | oder od stützen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

build up

entstehen

build up
build up of dust

sich ansammeln

build up of dust

„build“: noun

build

[bild]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bauart, Form, Gestalt Körperbau, Figur Schnitt

Bauartfeminine | Femininum f
build

Formfeminine | Femininum f
build

Gestaltfeminine | Femininum f
build

build

Körperbaumasculine | Maskulinum m
build physique

Figurfeminine | Femininum f
build physique

build physique

exemples

to be of fine build

von stattlichem Körperbau sein

to be of fine build

Schnittmasculine | Maskulinum m
build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stockily“: adverb

stockily

[ˈstɒkɪlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stämmig

exemples

stockily built

stämmig

stockily built

„jerry“: noun

jerry

[ˈdʒeri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Deutscher, deutscher Soldat, die Deutschen Spelunke, Nachtgeschirr, Kneipe schlampiger Bauunternehmer

Deutsche(r)
jerry a German slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

especially | besondersbesonders deutscher Soldat
jerry a German slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jerry a German slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
die Deutschenplural | Plural pl
jerry the Germans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jerry the Germans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Spelunkefeminine | Femininum f
jerry dive British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kneipefeminine | Femininum f
jerry dive British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jerry dive British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Nachtgeschirrneuter | Neutrum n
jerry chamber pot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jerry chamber pot British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schlampige(r) Bauunternehmer(in)
jerry jerry-builder

jerry jerry-builder

„jerry“: adjective

jerry

[ˈdʒeri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bruchbude

exemples

jerry-built house

Bruchbude

jerry-built house

Traduction Allemand-Anglais de "Built in"