rewarding

"rewarding" - traduction Allemand

„rewarding“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

Wir sind Experten darin, Initiative mit Steuern zu belegen, anstatt sie zu fördern.

We are experts at taxing initiative and poor at rewarding it.

Source: Europarl

Anstatt ihn zu belohnen und mit Respekt zu behandeln, hat China ihn ins Gefängnis gesperrt.

Instead of rewarding him and treating him with respect, China has locked him up in prison.

Source: Europarl

Auch hier gäbe es eine dankbare gemeinsame Aufgabe, die zu bewältigen ich den Rat herzlich einlade.

Here, too, we would have a rewarding joint task, which I warmly invite the Council to carry out.

Source: Europarl

Die Belohnung von Erfolg ist akzeptabel, die Belohnung von Versagen nicht.

Rewarding success is acceptable; rewarding failure is not.

Das wäre eine dankbare Aufgabe für beide Seiten und würde uns vieles erleichtern.

That would be a rewarding task for both sides and would help us in many ways.

Source: Europarl

Das darf nicht passieren, denn dann würden wir schlechte Politik mit einem Bonus belohnen.

That must not happen, because we would then be rewarding bad policy with a bonus.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary