Traduction Allemand-Anglais de "Information"

"Information" - traduction Anglais

Information

[ɪnfɔrmaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Information; Informationen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
information information
  • information
    Information Mitteilung, Benachrichtigung
    Information Mitteilung, Benachrichtigung
exemples
  • diese Information ist nützlich
    this is useful (oder | orod a useful piece of) information
    diese Information ist nützlich
  • zu Ihrer Information
    for your information
    zu Ihrer Information
  • nach den neuesten Informationen
    according to the latest information
    nach den neuesten Informationen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • information
    Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Information Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
exemples
ich warnte ihn, von dieser Information Gebrauch zu machen
I warned him not to make use of this information
ich warnte ihn, von dieser Information Gebrauch zu machen
diese Information hat mich ein gutes Stück vorangebracht
this information has got me a lot further forward
diese Information hat mich ein gutes Stück vorangebracht
verstümmelte Information
corrupted information, garbage
verstümmelte Information
However, given that you were able to elaborate on the matter, you no doubt have extra information.
Doch da Sie so ausführlich geantwortet haben, besitzen Sie sicherlich noch weitere Informationen.
Source: Europarl
This is how useful information for managing Community aid falls by the wayside.
Damit gehen für die Verwaltung der Gemeinschaftsbeihilfen wertvolle Informationen verloren.
Source: Europarl
I welcome the commitment to increase information in cigarette labelling.
Ich begrüße die Verpflichtung, die Zigarettenpackungen mit mehr Informationen zu versehen.
Source: Europarl
I will ensure that Mrs Banotti gets that information.
Ich werde sicherstellen, daß Frau Banotti diese Information zugeleitet wird.
Source: Europarl
He has not been given any information, which explains why he has made this request now.
Man hat ihm die Information nicht gegeben, weshalb er jetzt diesen Antrag gestellt hat.
Source: Europarl
As I understand, the French version was still not available this morning.
Nach meinen Informationen stand der französische Text heute morgen noch nicht zur Verfügung.
Source: Europarl
I want to ask the Commissioner about the speed of regulation and the purpose of regulation.
Ich möchte den Kommissar um Informationen über das Tempo und den Zweck der Regulierung bitten.
Source: Europarl
Information and communications have risen by 4%.
Information und Kommunikation werden um 4% aufgestockt.
Source: Europarl
More information is required in this area.
Auf diesem Gebiet ist mehr Information erforderlich.
Source: Europarl
An information and communication strategy must, therefore, be high on our agenda.
Eine Strategie zur Information und Kommunikation muß daher eines unserer wichtigsten Anliegen sein.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :