Traduction Anglais-Allemand de "survival"

"survival" - traduction Allemand

survival
[sə(r)ˈvaivəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Überleben Weiter-, Fortleben Überlebende, Überbleibsel Überlebsel
exemples
  • in case of survival especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    in case of survival especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  • Weiter-, Fortlebenneuter | Neutrum n
    survival living on
    survival living on
exemples
  • (der, die, das) Überlebende, Überbleibselneuter | Neutrum n, -restmasculine | Maskulinum m
    survival surviving thing
    survival surviving thing
  • Überlebselneuter | Neutrum n
    survival remnant of old customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    survival remnant of old customet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Zu oft werden Kinder als Investition für das Überleben der Familie angesehen.
All too often children are seen as an investment to secure the survival of the family.
Source: Europarl
Wie viel Kohle könnte ich für mein Überleben zusammenkratzen.
How much could I scrape together for my survival?
Source: GlobalVoices
Millionen Menschen hoffen auf die internationale Gemeinschaft, nur um ihr Überleben zu sichern.
Millions of people look to the international community for immediate survival.
Source: News-Commentary
Der Kampf ums Überleben gestaltet sich also enorm schwierig.
So the challenges of survival are enormous.
Source: News-Commentary
Oder ist das nur ein Überlebensinstinkt, spontan und unlogisch?
Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical?
Source: GlobalVoices
Zweitens, angemessene Renten sind selbstverständlich mehr als lediglich ein Existenzminimum.
Secondly, reasonable pensions are of course more than the minimum necessary for survival.
Source: Europarl
Es geht um das Überleben der betroffenen Bevölkerungsgruppen.
It is a matter of the very survival of the people there.
Source: Europarl
Begums wundersame Rettung sorgt für Aufsehen.
Begum's miraculous survival has caused a stir among many.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :