Traduction Anglais-Allemand de "thus"

"thus" - traduction Allemand

thus
[ðʌs]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • so, demgemäß, -entsprechend
    thus accordingly
    thus accordingly
  • so, in diesem Maßeor | oder od Grade
    thus to this extent
    thus to this extent
exemples
the words of this passage run thus
die Worte dieses Abschnitts lauten folgendermaßen
the words of this passage run thus
thus he phrased it
so drückte er sich aus
thus he phrased it
the sentence must stand thus
der Satz muss so lauten
the sentence must stand thus
in dieser Lage
thus situated
even thus
gerade so
even thus
sunk thus low
sunk thus low
So, so und nicht anders wird mich der Untergang ereilen!
Thus, thus, and not otherwise, shall I be lost.
Source: Books
Beihilfen von der Union sind also angebracht.
The Union' s support for Moldova is thus in place.
Source: Europarl
Die Abstimmung ist daher unzweifelhaft gültig.
The legality of this vote is thus beyond dispute.
Source: Europarl
Er hätte also nie in unserem Namen vorgebracht werden dürfen.
Thus, it should never have been tabled in our name.
Source: Europarl
Die Vielsprachigkeit der Europäischen Union ist also ein Reichtum.
The multilingual nature of the European Union is thus a source of wealth.
Source: Europarl
Europa verschafft sich so billig einen guten Ruf.
Europe is thus creating a good reputation for itself on the cheap.
Source: Europarl
(Das Parlament nimmt den geänderten Arbeitsplan an.)
(The order of business was adopted thus amended)
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :