Traduction Allemand-Anglais de "hierauf"

"hierauf" - traduction Anglais

hierauf
[ˈhiːˈrauf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • hereupon, upon this (oder | orod that)
    hierauf zeitlich
    after this (oder | orod that)
    hierauf zeitlich
    then
    hierauf zeitlich
    hierauf zeitlich
  • (up)on it (oder | orod this, that)
    hierauf auf einem Zettel etc
    hierauf auf einem Zettel etc
  • in (oder | orod to, on) this
    hierauf auf diesem Punkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hierauf auf diesem Punkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
The only answer is for the work to be transparent, efficient and results-based.
Die einzige Antwort hierauf lautet transparente, effiziente und ergebnisorientierte Arbeit.
Source: Europarl
Can the Commission give me a clear answer on that?
Kann die Frau Kommissarin mir hierauf eine deutliche Antwort geben?
Source: Europarl
It is only here, however, that the local authorities are able ultimately to have any influence.
Nur hierauf können aber die Kommunen letztendlich Einfluss nehmen.
Source: Europarl
The Council is considering how to respond.
Der Rat erwägt gegenwärtig seine Antwort hierauf.
Source: Europarl
I should be grateful if the Council and the Commission would respond to this.
Ich wäre dankbar, wenn Rat und Kommission hierauf eingehen würden
Source: Europarl
I am quite sure that this will be followed up later on.
Ich bin ziemlich sicher, dass später hierauf zurückgekommen wird.
Source: Europarl
I hope that the Commission will respond supportively, constructively and imaginatively.
Ich hoffe, dass die Kommission hierauf positiv, konstruktiv und phantasievoll reagiert.
Source: Europarl
This, I believe, is something else that we have to stress.
Ich glaube, auch hierauf müssen wir mehr Gewicht legen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :