Traduction Anglais-Allemand de "requisite"

"requisite" - traduction Allemand

requisite
[ˈrekwizit; -wə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erforderlich, notwendig, nötig verlangt, vorgeschrieben
requisite
[ˈrekwizit; -wə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Erfordernis, VorBedingung Bedarfsartikel, Artikel
  • Erfordernisneuter | Neutrum n
    requisite requirement
    (Vor)Bedingungfeminine | Femininum f (for für)
    requisite requirement
    requisite requirement
  • Bedarfsartikelmasculine | Maskulinum m
    requisite article
    Artikelmasculine | Maskulinum m
    requisite article
    requisite article
exemples
Wo bleiben unsere Beobachtungssatelliten, die die notwendigen Informationen liefern sollten?
Where are our spy satellites to provide the requisite intelligence?
Source: Europarl
Dazu gehören gesunde Lebensmittel aus einer gesunden Umwelt und auch entsprechende Bewegung.
That includes wholesome food from a healthy environment as well as the requisite amount of exercise.
Source: Europarl
Wird inzwischen auf die Beanstandungen der Kommission eingegangen?
Have the requisite measures since been taken in response to the objections raised by the Commission?
Source: Europarl
Ich sage das natürlich mit einer gewissen Ironie.
I stand here, in any case, with the requisite sense of irony.
Source: Europarl
Die geforderte Transparenz wurde nicht erreicht.
The requisite transparency was not achieved.
Source: Europarl
Kohärenz ist eine Voraussetzung für Glaubwürdigkeit.
Coherence is a requisite for credibility.
Source: Europarl
Da war die Schlachtquote offenbar erreicht.
Obviously the requisite number of people must have been killed there.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :