Traduction Allemand-Anglais de "prinzipiell"

"prinzipiell" - traduction Anglais

prinzipiell
[prɪntsiˈpɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in principle
  • in (oder | orod of) principle
    prinzipiell
    prinzipiell
exemples
  • ich habe keine prinzipiellen Einwände dagegen
    I have no objections in (oder | orod on grounds of) principle
    ich habe keine prinzipiellen Einwände dagegen
prinzipiell
[prɪntsiˈpɪ̆ɛl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in principle on principle
  • in principle
    prinzipiell im Prinzip
    prinzipiell im Prinzip
exemples
  • on principle
    prinzipiell aus Prinzip
    prinzipiell aus Prinzip
exemples
  • er geht prinzipiell nicht ins Kino
    he doesn’t go to the cinema (oder | orod movies) on (oder | orod as a matter of) principle
    er geht prinzipiell nicht ins Kino
What we are working towards here is a right and a matter of principle.
Was hier angestrebt wird, ist ein prinzipielles Recht.
Source: Europarl
She makes it a point to always arrive fashionably late.
Sie findet es schick, prinzipiell zu spät zu kommen.
Source: Tatoeba
So someone could conceptually perceive that as a mistake.
Also jemand könnte dies prinzipiell als Fehler wahrnehmen.
Source: TED
Where insurance is concerned, the situation, in principle, has not changed.
Bei den Versicherungen ist die Situation prinzipiell unverändert.
Source: Europarl
Indeed the IMO itself has agreed in principle that they should be fitted.
Sogar die IMO selbst ist prinzipiell für ihren Einbau.
Source: Europarl
But, as I said, I have no objection in principle, just a feasibility problem.
Aber wie gesagt, da habe ich kein prinzipielles Problem, sondern ein Problem der Machbarkeit.
Source: Europarl
There is no good reason not to accept that in principle.
Es gibt keinen vernünftigen Grund, dies prinzipiell ablehnen zu wollen.
Source: Europarl
Furthermore, other amendments do not present any problems of principle.
Mehr noch, bei anderen Änderungsanträgen gibt es kein prinzipielles Problem.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :