дать

"дать" - traduction Allemand

„дать“: perfektiv

perfektiv pf <(не дал, не дала, не дали)>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geben, überreichen geben, gewähren hervorbringen, verschaffen schlagen, einen Schlag versetzen schätzen lassen

geben
дать

дать
(über)reichen
дать

дать

gebenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
дать

дать
gewähren
дать

дать

(hervor)bringen
дать

дать
verschaffen
дать

дать

(zu)lassen (zu tun)
дать Dativdat

дать Dativdat

schlagen
дать Dativdat

дать Dativdat
einen Schlag versetzen
дать

дать

schätzen
дать figürlich, im übertragenen Sinnfig

дать figürlich, im übertragenen Sinnfig

Exemples d'usage pour "дать"

дать дуба populär, derbpop

den Löffel abgeben

дать дуба populär, derbpop

уступитьoder od дать место

Platz machen

уступитьoder od дать место

дать на подержание

verleihen, verborgen

дать на подержание

дать пить familiär, umgangssprachlichumg

eine Lehre erteilen, einen Denkzettel geben

дать пить familiär, umgangssprachlichumg

дать простор чему-н.

einer Sache freien Lauf lassen

дать простор чему-н.

дать крен

Schlagseite haben Schiff

дать крен

дать осечку

versagenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

дать осечку

дать фору кому-н.

jemandem einen Vorsprung geben

дать фору кому-н.

дать понять

zu verstehen geben

дать понять

дать сдачи familiär, umgangssprachlichumg

einen Hieb parieren, zurückschlagen

дать сдачи familiär, umgangssprachlichumg

дать взаймы

(ver)leihen

дать взаймы

дать тягу familiär, umgangssprachlichumg

sich aus dem Staub machen, ausreißen

дать тягу familiär, umgangssprachlichumg

дать на чай

Trinkgeld geben

дать на чай

дать отпор

eine Abfuhr erteilen

дать отпор

датьoder od получить добро

das Einverständnis gebenoder od erhalten

датьoder od получить добро

дать волю рукам

handgreiflich werden

дать волю рукам

дать пощёчину

ohrfeigen

дать пощёчину

дать стрекача

schnell ausreißen, weglaufen

дать стрекача

дать интервью

ein Interview geben

дать интервью

дать промах

danebenschießen, nicht treffen