себя

„себя“: Genitiv

Genitiv gen <Dativdat себе; Akkusativakk себя; Instrumentalinst собой; undu. собою; Präpositivpräpos о себе>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mir, dir, sich, mich, uns, dich, euch/Ihnen, sich

mir, mich
себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
dir, dich
себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
sich
себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
uns
себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
euch/Ihnen
себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
sich
себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

exemples

он думает только о себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

er denkt nur an sich

он думает только о себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
вы думаете только о себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

ihr denkt nur an euch

вы думаете только о себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
над собой я увидел самолёт <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

über mir sah ich ein Flugzeug

над собой я увидел самолёт <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
уйти к себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

nach Hauseoder od in sein Zimmer gehen

уйти к себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
иметь что-н. при себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

etwas mithaben

иметь что-н. при себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
к себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

„ziehen“ Tür

к себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
от себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

„drücken“ Tür

от себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
эти части связаны между собой <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

diese Teile sind miteinander verbunden

эти части связаны между собой <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
она былаочень хороша собой <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

sie war sehr hübsch

она былаочень хороша собой <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
я говорю от себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

ich spreche in meinem Namen

я говорю от себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
он нашёл работу по себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

er fand eine ihm angemessene Arbeit

он нашёл работу по себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
он оставил по себе добрую память <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

er hinterließ ein gutes Andenken

он оставил по себе добрую память <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
чтение про себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

stilles Lesen

чтение про себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
у себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

bei sich zu Hause

у себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
сам по себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

an sich, als solcher, für sich genommen

сам по себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
на себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

am eigenen Leib

на себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
выйти из себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

außer sich geraten

выйти из себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
быть не в себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

außer sich sein

быть не в себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
прийти в себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

zu sich kommen

прийти в себя <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
ему было не по себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

er fühlte sich (gesundheitlich) nicht wohl

es war ihm unbehaglich zumute, er war peinlich berührt

ему было не по себе <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>
он – себе на уме familiär, umgangssprachlichumg <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

er hat es faustdick hinter den Ohren

он – себе на уме familiär, umgangssprachlichumg <reflexivreflPersonalpronomen pers pr bei allen Personen anzuwenden>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Russe-Allemand de "себя"

"себя" - traduction Allemand

„себя“: Genitiv

себя

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "себя"