ему

"ему" - traduction Allemand

„ему“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ему → voir „он“

ему → voir „он“
ему → voir „оно“

ему → voir „оно“

Exemples d'usage pour "ему"

это ему зачтётся

das wird ihm angerechnet werden

это ему зачтётся

ему не поздоровится

es wird ihm schlecht ergehen, er wird dran glauben müssen

ему не поздоровится

ему крыть нечем populär, derbpop

er kann nichts mehr entgegnen

ему крыть нечем populär, derbpop

ему принадлежит заслуга

ihm kommt das Verdienst zu

ему принадлежит заслуга

ему раз плюнуть populär, derbpop

das macht er im Handumdrehen

ему раз плюнуть populär, derbpop

ему мерещится

ihm scheint

ему мерещится

какое ему дело?

was geht es ihn an?

какое ему дело?

ему необходима помощь

er braucht dringend Hilfe

ему необходима помощь

ему и горя мало familiär, umgangssprachlichumg

er macht sich nichts daraus, es kümmert ihn wenig

ему и горя мало familiär, umgangssprachlichumg

ему восьмой десяток (пошёл)

er ist in den Siebzigern

ему восьмой десяток (пошёл)

ему солоно пришлось

er hat viel ausstehen müssen

ему солоно пришлось

беда ему! familiär, umgangssprachlichumg

wehe ihm!

беда ему! familiär, umgangssprachlichumg

ему невтерпёж

er kann es nicht ertragen

ему невтерпёж

ему солоно пришлось

er hatte nichts zu lachen

ему солоно пришлось

ему за сорок (лет)

er ist über vierzig (Jahre alt)

ему за сорок (лет)

ты обязан помочь ему

du bist verpflichtet, ihm zu helfen

ты обязан помочь ему

ему жилось плохо

es ging ihm schlecht

ему жилось плохо

ему посчастливилось

er hatte Glück

ему посчастливилось

страх сдавил ему горло

Angst schnürte ihm die Kehle zu

страх сдавил ему горло

ему не разорваться familiär, umgangssprachlichumg

er kann sich doch nicht zerreißen Geschoss

ему не разорваться familiär, umgangssprachlichumg

Traduction Russe-Allemand de "ему"

"ему" - traduction Allemand

„ему“

ему

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "ему"