vol

"vol" - traduction Allemand

„vol“: masculin

[vɔl]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Flugmasculin | Maskulinum m
vol aviation | LuftfahrtAVIAT

vol aviation | LuftfahrtAVIAT

exemples

vol direct, de nuit

Direkt-, Nachtflugmasculin | Maskulinum m

vol direct, de nuit
vol de correspondance

Anschlussflugmasculin | Maskulinum m

vol de correspondance
vol libre sport | SportSPORT

Drachen- und Gleitschirmfliegenneutre | Neutrum n

vol libre sport | SportSPORT
vol régulier ou de ligne

Linienflugmasculin | Maskulinum m

vol régulier ou de ligne
vol spatial

Raumflugmasculin | Maskulinum m

vol spatial
vol à ski sport | SportSPORT

Skiflugmasculin | Maskulinum m

vol à ski sport | SportSPORT
vol sans escale

Nonstop-Flugmasculin | Maskulinum m

vol sans escale
conditionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl de vol

Flugbedingungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

conditionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl de vol
heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl de vol d’un pilote

Flugstundenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl de vol d’un pilote
huit heures de vol d’un passager

acht Stunden Flug

Flug von acht Stunden

huit heures de vol d’un passager
en (plein) vol

während des Flug(e)s

en (plein) vol

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

vol à voile

Segelflugmasculin | Maskulinum m

Segelfliegenneutre | Neutrum n

vol à voile
de haut vol locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj, escroc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausgekocht, gerissen

de haut vol locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj, escroc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
au vol

im Flug(e)

au vol
attraper au vol balle

im Flug fangen

attraper au vol balle
attraper au vol bus

im letzten Moment erwischen

attraper au vol bus
attraper au vol remarque

aufschnappen

attraper au vol remarque
attraper au vol

auffangen

attraper au vol
saisir au vol occasion

beim Schopf fassen, packen

saisir au vol occasion
saisir au vol remarque

aufschnappen, auffangen

saisir au vol remarque
à vol d’oiseau distance

(in der) Luftlinie

à vol d’oiseau distance
à vol d’oiseau photo

aus der Vogelperspektive

à vol d’oiseau photo
prendre son vol

auf-, wegfliegen

prendre son vol

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

vol qualifié, simple droit, langage juridique | RechtswesenJUR

schwerer, einfacher Diebstahl

vol qualifié, simple droit, langage juridique | RechtswesenJUR
vol à l’étalage

Ladendiebstahlmasculin | Maskulinum m

vol à l’étalage
vol à main armée

bewaffneter Diebstahl

(schwerer) Raub

vol à main armée
vol à la roulotte

Einbruchdiebstahlmasculin | Maskulinum m in ein Kraftfahrzeug

vol à la roulotte
vol avec effraction

Einbruch(s)diebstahlmasculin | Maskulinum m

vol avec effraction
vol de voiture

Autodiebstahlmasculin | Maskulinum m

vol de voiture
c’est du vol (organisé) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist ja Wucher

c’est du vol (organisé) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est du vol (organisé) au restaurant familier | umgangssprachlichfam

das ist der reinste Nepp

c’est du vol (organisé) au restaurant familier | umgangssprachlichfam