Allemand Français

Traduction Allemand-Français de "Schwarm"

"Schwarm" - traduction Français

„Schwarm“: Maskulinum

Schwarm

[ʃvarm]Maskulinum | masculin m <Schwarme̸s; Schwärme>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

essaim, nuée, volée, vol, banc béguin, coqueluche

essaimMaskulinum | masculin m
Schwarm von Bienen, Kindern

Schwarm von Bienen, Kindern
nuéeFemininum | féminin f
Schwarm von Insekten, Personen

Schwarm von Insekten, Personen
voléeFemininum | féminin f
Schwarm von Vögeln

Schwarm von Vögeln
volMaskulinum | masculin m
Schwarm

Schwarm
bancMaskulinum | masculin m
Schwarm von Fischen

Schwarm von Fischen

exemples

ein Schwarm Kinder

auch | aussia. une ribambelle d’enfants

ein Schwarm Kinder

béguinMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
Schwarm (≈ Angebetete[r]) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

coquelucheFemininum | féminin f
Schwarm (≈ Angebetete[r]) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schwarm (≈ Angebetete[r]) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

exemples

er ist mein Schwarm umgangssprachlich | familierumg

j’en pince pour lui

er ist mein Schwarm umgangssprachlich | familierumg

Synonymes de "Schwarm"

Sprung, Rotte, Meute, Koppel, Gruppe (von Tieren), Schule, Rudel, Trupp, Herde
Reihe, Flut (ugs.), Legion, Heer, Übermaß, Serie, Armee (ugs.), Masse, Ballung, Wust, Schwall, Unmenge, Schwung, Haufen, Anhäufung, Latte (ugs.), Anzahl, Unzahl, Vielzahl, Menge, Batzen, Schar, Fülle
Clique, Runde, Herde, Schar, Kolonne, Grüppchen, Pulk, Korona (ugs.), Traube, Trupp, Rudel
Masse, Unzahl, Menge, Heer, Vielzahl, Flut (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !