auteur

"auteur" - traduction Allemand

„auteur“: masculin

[otœʀ]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Urheber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auteur

auteur
Verursacher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auteur d’un accident

auteur d’un accident

exemples

auteur d’un attentat

Attentäter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur d’un attentat
auteur (du crime)

Täter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur (du crime)
auteur de l’enlèvement

Entführer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur de l’enlèvement
les auteurs de mes jours par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

meine Erzeugermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les auteurs de mes jours par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
droitmasculin | Maskulinum m d’auteur

Urheberrechtneutre | Neutrum n

droitmasculin | Maskulinum m d’auteur
droitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’auteur

Vergütungféminin | Femininum f aus dem Urheberrecht

Tantiemenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

droitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl d’auteur
il est l’auteur de la plaisanterie

er hat den Scherz ausgeheckt

il est l’auteur de la plaisanterie

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Autor(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auteur (≈ écrivain)

auteur (≈ écrivain)
Verfasser(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auteur

auteur

exemples

auteur écrivain , (femmeféminin | Femininum f) auteur

Autormasculin | Maskulinum m

Autorinféminin | Femininum f

Verfasser(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur écrivain , (femmeféminin | Femininum f) auteur
auteur de comédies

Komödiendichter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f), -schreiber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur de comédies
auteur de théâtre

Theaterdichter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Bühnenschriftsteller(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Stückeschreiber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

auteur de théâtre