Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "affiche"

"affiche" - traduction Allemand

„affiche“: féminin

affiche

[afiʃ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Plakat, Anschlag, Aushang

Plakatneutre | Neutrum n
affiche

affiche
Anschlagmasculin | Maskulinum m
affiche

affiche
Aushangmasculin | Maskulinum m
affiche

affiche

exemples

affiche électorale, publicitaire

Wahl-, Werbeplakatneutre | Neutrum n

affiche électorale, publicitaire
affiche de théâtre

Theaterplakatneutre | Neutrum n, -aushangmasculin | Maskulinum m

affiche de théâtre
artmasculin | Maskulinum m de l’affiche

Plakatkunstféminin | Femininum f

artmasculin | Maskulinum m de l’affiche
têteféminin | Femininum f d’affiche théâtre | TheaterTHÉ (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptdarsteller(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

têteféminin | Femininum f d’affiche théâtre | TheaterTHÉ (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
têteféminin | Femininum f d’affiche CIRQUE (Person)

Hauptattraktionféminin | Femininum f

têteféminin | Femininum f d’affiche CIRQUE (Person)
mettre une pièce à l’affiche

die Aufführung eines Stückes ankündigen

ein Stück auf den Spielplan setzen

mettre une pièce à l’affiche
quitter l’affiche pièce

nicht mehr aufgeführt, gespielt werden

(vom Spielplan) abgesetzt werden

quitter l’affiche pièce
rester à l’affiche pièce, film

lange gespielt werden, auf dem Spielplan stehen

rester à l’affiche pièce, film

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "affiche"

apposer une affiche

ein Plakat anschlagen

apposer une affiche

affiche lumineuse

Lichtreklameféminin | Femininum f

Leuchtschriftféminin | Femininum f

affiche lumineuse

ce soir, l’Olympia affiche X au programme

heute Abend tritt im Olympia X auf

ce soir, l’Olympia affiche X au programme

affiche illustrée

Bildplakatneutre | Neutrum n

affiche illustrée

lacérer une affiche

ein Plakat abreißen

lacérer une affiche

le théâtre affiche complet

das Theater, die Vorstellung ist ausverkauft

le théâtre affiche complet

Synonymes de "affiche"

annonce, placard, avis, panneau, proclamation, poster, écriteau, pancarte, enseigne, plaque, inscription, étiquette, tableau, armoire

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !