Traduction Français-Allemand de "seltsamster"

"seltsamster" - traduction Allemand

seltsam
[ˈzɛltzaːm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
étrange, curieux, bizarre
exemples
  • das Seltsame daran
    le curieux de l’affaire
    das Seltsame daran
seltsam
[ˈzɛltzaːm]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
curieusement, étrangement
exemples
berühren
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
toucher aborder toucher
  • toucher
    berühren körperlich
    berühren körperlich
  • aborder
    berühren Thema figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    berühren Thema figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • toucher
    berühren (≈ beeindrucken) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    berühren (≈ beeindrucken) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
anmuten
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sembler … à qn... rappeler à son pays...
exemples
Blüte
[ˈblyːtə]Femininum | féminin f <Blüte; Blüten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fleur floraison apogée faux billet
  • fleurFemininum | féminin f
    Blüte
    Blüte
exemples
  • seine Fantasie trieb die seltsamsten Blüten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    il était capable d’imaginer les choses les plus bizarres, extravagantes
    seine Fantasie trieb die seltsamsten Blüten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • floraisonFemininum | féminin f
    Blüte (≈ Blühen)
    Blüte (≈ Blühen)
exemples
  • in Blüte (Dativ | datifdat) stehen
    être en fleur(s)
    in Blüte (Dativ | datifdat) stehen
  • in der Blüte der Jahre stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être dans la fleur de l’âge
    in der Blüte der Jahre stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • apogéeMaskulinum | masculin m
    Blüte (≈ Höhepunkt) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Blüte (≈ Höhepunkt) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • faux billet
    Blüte (≈ falsche Banknote) umgangssprachlich | familierumg
    Blüte (≈ falsche Banknote) umgangssprachlich | familierumg
klingen
[ˈklɪŋən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <klang; geklungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tinter, résonner
  • tinter
    klingen Glocke, Metall, Glas
    klingen Glocke, Metall, Glas
  • résonner
    klingen Stimme
    klingen Stimme
exemples