sembler

„sembler“: verbe intransitif

[sɑ̃ble]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

vous semblez fatigué

Sie scheinen müde zu sein

vous semblez fatigué
cela semble (être) suffisant

das scheint ausreichend zu sein

cela semble (être) suffisant
le temps m’a semblé long

die Zeit kam mir lang vor

le temps m’a semblé long

[sɑ̃ble]verbe impersonnel | unpersönliches Verb v/imp

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

il me semble inutile de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

es scheint mir unnötig zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

il me semble inutile de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
comme bon lui semble

wie er es für richtig hält

comme bon lui semble
il me semble voir son père

mir scheint, ich sehe seinen Vater …

il me semble voir son père
il (me) semble que (avec indicatif | mit Indikativ+ind ouavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)

es scheint ou mir scheint, (dass) …

il (me) semble que (avec indicatif | mit Indikativ+ind ouavec subjonctif | mit Subjunktiv +subj)
il me semble qu’il fait plus chaud aujourd’hui qu’hier

mir scheint, heute ist es wärmer als gestern

il me semble qu’il fait plus chaud aujourd’hui qu’hier
il ne me semble pas qu’on puisse agir autrement

mir scheint, dass man nicht anders handeln kann

il ne me semble pas qu’on puisse agir autrement
à ce qu’il me semble , ce me semble, me semble-t-il en incise

wie mir scheint, so scheint es mir, anscheinend

à ce qu’il me semble , ce me semble, me semble-t-il en incise
que vous en semble? littéraire | literarischlitt

was halten Sie davon?

que vous en semble? littéraire | literarischlitt

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples