Traduction Français-Allemand de "[d'argot]"

"[d'argot]" - traduction Allemand

„argot“: masculin

argot

[aʀgo]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Argot, Gaunersprache, Rotwelsch Jargon, Sondersprache

Argotneutre | Neutrum n oumasculin | Maskulinum m
argot du milieu

argot du milieu
Gaunerspracheféminin | Femininum f
argot

argot
Rotwelschneutre | Neutrum n
argot

argot

exemples

motmasculin | Maskulinum m d’argot

Argotwortneutre | Neutrum n, -ausdruckmasculin | Maskulinum m

motmasculin | Maskulinum m d’argot

Jargonmasculin | Maskulinum m
argot

argot
(Sonder)Spracheféminin | Femininum f
argot

argot

exemples

argot militaire

Soldatenspracheféminin | Femininum f, -jargonmasculin | Maskulinum m

argot militaire
argot scolaire

Schüler-, Pennälerspracheféminin | Femininum f, -jargonmasculin | Maskulinum m

argot scolaire

„argotique“: adjectif (qualificatif)

argotique

[aʀgɔtik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Argot…

Argot…
argotique

argotique

exemples

termemasculin | Maskulinum m argotique

Argotausdruckmasculin | Maskulinum m

termemasculin | Maskulinum m argotique

„expression“: féminin

expression

[ɛkspʀɛsjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausdruck Ausdruck

Ausdruckmasculin | Maskulinum m
expression aussi | aucha. linguistique | SprachwissenschaftLING mathématiques | MathematikMATH

expression aussi | aucha. linguistique | SprachwissenschaftLING mathématiques | MathematikMATH

exemples

libertéféminin | Femininum f d’expression

(Rechtneutre | Neutrum n auf) freie Meinungsäußerung

Meinungsfreiheitféminin | Femininum f

libertéféminin | Femininum f d’expression
au-delà de toute expression

unbeschreiblich

über alle Maßen

au-delà de toute expression
avec une expression de désespoir

mit dem Ausdruck der Verzweiflung

avec une expression de désespoir
d’expression française pays

Französisch sprechend

d’expression française pays
d’expression française

französischsprachig

d’expression française
d’expression française auteur

Französisch schreibend

d’expression française auteur
sans expression

ausdruckslos

sans expression
veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués formule épistolaire

hochachtungsvoll

mit vorzüglicher Hochachtung

veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués formule épistolaire
expression argotique

Argotausdruckmasculin | Maskulinum m

expression argotique
expression imagée, populaire

bildhafter, volkstümlicher Ausdruck

expression imagée, populaire
expression toute faite

feste (Rede)Wendung

stehende Redensart

expression toute faite
libertéféminin | Femininum f d’expression

Meinungsfreiheitféminin | Femininum f

libertéféminin | Femininum f d’expression
d’expression française

französischsprachig

d’expression française
réduire à sa plus simple expression

auf ein Minimum reduzieren

réduire à sa plus simple expression

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Ausdruckmasculin | Maskulinum m
expression mathématiques | MathematikMATH

expression mathématiques | MathematikMATH

exemples

réduire à sa plus simple expression fraction etc

kürzen

réduire à sa plus simple expression fraction etc
réduire à sa plus simple expression (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf ein Minimum reduzieren

réduire à sa plus simple expression (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
réduire à sa plus simple expression données

auf die einfachste Formel bringen

réduire à sa plus simple expression données

„métier“: masculin

métier

[metje]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beruf Gewerbe, Fach, Metier, Handwerk Handwerk Autres exemples...

Berufmasculin | Maskulinum m Gewerbeneutre | Neutrum n
métier

métier
Fachneutre | Neutrum n
métier

métier
Metierneutre | Neutrum n
métier familier | umgangssprachlichfam

métier familier | umgangssprachlichfam
Handwerkneutre | Neutrum n
métier artisanal

métier artisanal

exemples

métier manuel, intellectuel

handwerklicher, geistiger Beruf

métier manuel, intellectuel
métier des armes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kriegshandwerkneutre | Neutrum n

métier des armes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
métier d’écrivain

Beruf eines Schriftstellers

Schriftstellerberufmasculin | Maskulinum m

métier d’écrivain
argotmasculin | Maskulinum m de métier

Berufsspracheféminin | Femininum f

Fachjargonmasculin | Maskulinum m

argotmasculin | Maskulinum m de métier
hommemasculin | Maskulinum m de, du métier

Fachmannmasculin | Maskulinum m

hommemasculin | Maskulinum m de, du métier
quelqu’un | jemandqn du métier

jemand vom Fach

quelqu’un | jemandqn du métier
de son métier

von Beruf

de son métier
avoir un métier

einen Beruf

ein Metier haben

ein Gewerbe betreiben

avoir un métier
avoir du métier

Berufserfahrung haben

avoir du métier
il a des idées, mais aucun métier

er hat Ideen, aber keinerlei Erfahrung, aber er versteht nichts vom Handwerklichen

il a des idées, mais aucun métier
connaître son métier

sein Fach, sein Handwerk, sein Geschäft

sein Metier verstehen

sich in seinem Fach, Beruf auskennen

connaître son métier
être du métier

vom Fach sein

être du métier
faire son métier

seine Arbeit, seine Pflicht tun

faire son métier
faire tous les métiers

sich in vielen Berufen versuchen

faire tous les métiers
parler métier

fachsimpeln

parler métier
chacun son métier(, les vaches seront bien gardées) proverbe | sprichwörtlichprov

Schuster, bleib bei deinem Leisten!

chacun son métier(, les vaches seront bien gardées) proverbe | sprichwörtlichprov
il n’est point de sot métier(, il n’y a que de sottes gens)

kein Beruf ist schlechter als der andere(, es gibt nur Leute, die ihn schlecht ausüben)

il n’est point de sot métier(, il n’y a que de sottes gens)

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Handwerkneutre | Neutrum n
métier artisanal

métier artisanal

exemples

métier de serrurier, de tailleur

Schlosser-, Schneiderhandwerkneutre | Neutrum n

métier de serrurier, de tailleur

exemples

métier (à tisser)

Webstuhlmasculin | Maskulinum m

métier (à tisser)
métier à filer le coton, la laine

Baumwoll-, Wollspinnmaschineféminin | Femininum f

métier à filer le coton, la laine
mettrequelque chose | etwas qc sur le métier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(mit) etwas beginnen

etwas in Angriff nehmen

mettrequelque chose | etwas qc sur le métier (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage Boileau

überprüfe deine Arbeit immer wieder

vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage Boileau

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

métier (à broder, à tapisserie)

Stickrahmenmasculin | Maskulinum m

métier (à broder, à tapisserie)