Traduction Allemand-Français de "versuchen"

"versuchen" - traduction Français

versuchen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • essayer
    versuchen
    versuchen
  • tenter
    versuchen (≈ sich bemühen)
    versuchen (≈ sich bemühen)
  • tâcher
    versuchen
    versuchen
exemples
  • versuchen, etwas zu tun
    essayer de faireetwas | quelque chose qc
    versuchen, etwas zu tun
  • sein Glück versuchen
    tenter sa chance
    sein Glück versuchen
  • es mit jemandem versuchen
    faire un essai avecjemand | quelqu’un qn
    es mit jemandem versuchen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • (von) etwas versuchen (≈ kosten) <auch | aussia.intransitives Verb | verbe intransitif v/i>
    essayeretwas | quelque chose qc
    (von) etwas versuchen (≈ kosten) <auch | aussia.intransitives Verb | verbe intransitif v/i>
  • (von) etwas versuchen <auch | aussia.intransitives Verb | verbe intransitif v/i>
    goûter àetwas | quelque chose qc
    (von) etwas versuchen <auch | aussia.intransitives Verb | verbe intransitif v/i>
versuchen Sie, ihn in diesem Sinne zu beeinflussen
tâchez de l’influencer dans ce sens
versuchen Sie, ihn in diesem Sinne zu beeinflussen
die anderen zu überbieten versuchen
die anderen zu überbieten versuchen
auf die sanfte Tour versuchen, etwas zu tun
employer la manière douce pour faireetwas | quelque chose qc
auf die sanfte Tour versuchen, etwas zu tun
mit allen Mitteln versuchen, etwas zu tun
essayer de faireetwas | quelque chose qc par tous les moyens
mit allen Mitteln versuchen, etwas zu tun
sich in etwas (Dativ | datifdat) zu überbieten versuchen
faire assaut deetwas | quelque chose qc
sich in etwas (Dativ | datifdat) zu überbieten versuchen
verzweifelt versuchen, etwas zu tun
essayer désespérément de faireetwas | quelque chose qc
verzweifelt versuchen, etwas zu tun

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :