relation

„relation“: féminin

[ʀ(ə)lasjõ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beziehung, Relation Bekannter Bericht

Beziehungféminin | Femininum f
relation entre choses

relation entre choses
Relationféminin | Femininum f
relation terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

relation terme technique, scientifique | Fachausdruck, wissenschaftlicht/t

exemples

relation de cause à effet

Kausalzusammenhangmasculin | Maskulinum m

relation de cause à effet
être en étroite relation

in enger Beziehung (zueinander) stehen

être en étroite relation
être sans relation avec …

keine Beziehung haben zu …

être sans relation avec …

exemples

relationspluriel | Plural pl entre personnes, pays

Beziehungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Verhältnisneutre | Neutrum n

relationspluriel | Plural pl entre personnes, pays
relations cordiales

herzliche Beziehungen

herzliches Verhältnis

relations cordiales
relations culturelles, diplomatiques, internationales

kulturelle, diplomatische, internationale Beziehungen

relations culturelles, diplomatiques, internationales
relations humaines, mondaines, professionnelles

(zwischen)menschliche, gesellschaftliche, berufliche Beziehungen

relations humaines, mondaines, professionnelles
relations publiques

Public Relationspluriel | Plural pl

Öffentlichkeitsarbeitféminin | Femininum f

relations publiques
avoir des relations avec une femme

(intime) Beziehungen mit einer Frau haben

avoir des relations avec une femme
relations d’amitié

freundschaftliche Beziehungen

freundschaftliches Verhältnis

relations d’amitié
relations de confiance

Vertrauensverhältnisneutre | Neutrum n

relations de confiance
avoir des relations avec une femme

(intime) Beziehungen mit einer Frau haben

avoir des relations avec une femme
cesser, interrompre ses relations

seine Beziehungen abbrechen, lösen

cesser, interrompre ses relations
entretenir des relations amicales avecquelqu’un | jemand qn

freundschaftliche Beziehungen zu jemandem unterhalten

mit jemandem auf freundschaftlichem Fuß stehen

entretenir des relations amicales avecquelqu’un | jemand qn
être en relation(s) avecquelqu’un | jemand qn

mit jemandem in Verbindung stehen

être en relation(s) avecquelqu’un | jemand qn
se mettre, entrer en relation(s) avecquelqu’un | jemand qn

zu jemandem Beziehungen aufnehmen

mit jemandem in Verbindung treten

se mettre, entrer en relation(s) avecquelqu’un | jemand qn
mettrequelqu’un | jemand qn en relation(s) avecquelqu’un | jemand qn

Beziehungen, Kontakte, die Verbindung zwischen jemandem und jemandem herstellen

mettrequelqu’un | jemand qn en relation(s) avecquelqu’un | jemand qn

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Bekannte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
relation personne

relation personne

exemples

relationspluriel | Plural pl

aussi | aucha. Beziehungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

relationspluriel | Plural pl
relations d’affaires

Geschäftsfreundemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

relations d’affaires
par relations obtenir un emploi

durch Beziehungen

par relations obtenir un emploi
avoir des relations

Beziehungen haben

avoir des relations
se faire des relations pendant les vacances

Ferienbekanntschaften schließen

se faire des relations pendant les vacances

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Berichtmasculin | Maskulinum m
relation récit

relation récit

Traduction Français-Allemand de "relation"

"relation" - traduction Allemand

„relation“: féminin

relation

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "relation"

Synonymes de "relation"