abbrechen

„abbrechen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ein Stück von etwas abbrechen

détacher un bout, un morceau deetwas | quelque chose qc

ein Stück von etwas abbrechen

rompre
abbrechen Beziehungen, Verhandlungen

abbrechen Beziehungen, Verhandlungen
arrêter
abbrechen Sitzung, Reise, Spiel

abbrechen Sitzung, Reise, Spiel
abandonner
abbrechen Studium

abbrechen Studium
cesser
abbrechen Streik

abbrechen Streik
interrompre
abbrechen Gespräch

abbrechen Gespräch

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

se détacher
abbrechen <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

abbrechen <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>
se casser
abbrechen Bleistiftspitze, Zahn

se briser
abbrechen Bleistiftspitze, Zahn

abbrechen Bleistiftspitze, Zahn

exemples

mitten im Satz abbrechen

s’arrêter au milieu de saoder | ou od d’une phrase

mitten im Satz abbrechen
brechen wir hier für heute ab!

restons-en là, arrêtons-nous ici pour aujourd’hui

brechen wir hier für heute ab!
die Verbindung zwischen ihnen brach ab

ils ont perdu contact

die Verbindung zwischen ihnen brach ab

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich (Dativ | datifdat) einen Fingernagel abbrechen

se casser un ongle

sich (Dativ | datifdat) einen Fingernagel abbrechen

exemples

sich (Dativ | datifdat) einen abbrechen, um (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)

se décarcasser, se démener pour (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) umgangssprachlich | familierumg

sich (Dativ | datifdat) einen abbrechen, um (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
sich (Dativ | datifdat) keinen abbrechen

ne pas en faire lourd

ne pas en fiche une rame umgangssprachlich | familierumg

sich (Dativ | datifdat) keinen abbrechen