Traduction Français-Allemand de "rage"

"rage" - traduction Allemand

rage
[ʀaʒ]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tollwut Wut, Raserei Autres exemples...
  • Tollwutféminin | Femininum f
    rage médecine | MedizinMÉD
    rage médecine | MedizinMÉD
  • Wutféminin | Femininum f
    rage (≈ colère)
    rage (≈ colère)
  • Rasereiféminin | Femininum f
    rage
    rage
exemples
  • rage de destruction
    Zerstörungswutféminin | Femininum f
    rage de destruction
  • rage d’écrire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schreibwutféminin | Femininum f
    rage d’écrire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rage de vivre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebensgierféminin | Femininum f
    rage de vivre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • rage de dents
    rasende Zahnschmerzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    rage de dents
… fit monter une bouffée de rage à son visage
… verlieh seinem Gesicht einen wütenden Ausdruck
… fit monter une bouffée de rage à son visage
avoir la rage au cœur
avoir la rage au cœur
rage impuissante
ohnmächtige Wut
rage impuissante
pleurer de rage
vor Wut heulen
pleurer de rage
patience et longueur de temps font plus que force ni rage
mit Geduld und Zeit kommt man weit
hurler sa douleur, sa rage
seinen Schmerz, seine Wut hinausschreien, -brüllen
hurler sa douleur, sa rage
patience et longueur de temps font plus que force ni rage
mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke
c’est plus de l’amour, c’est de la rage
das ist nicht mehr Liebe, das ist schon Raserei
c’est plus de l’amour, c’est de la rage
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
wer einen anderen loswerden will, findet immer einen Vorwand
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
wenn man jemand hängen will, findet man auch den Strick dazu
qui veut noyer son chien l’accuse de la rage
la tempête fait rage
der Sturm tobt, wütet
la tempête fait rage
hurlement de rage
Wutgebrüllneutre | Neutrum n, -geheulneutre | Neutrum n
hurlement de rage
étouffer de rage
étouffer de rage

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :