Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "hurler"

"hurler" - traduction Allemand

„hurler“: verbe transitif | verbe intransitif

hurler

[yʀle]verbe transitif | transitives Verb v/t etverbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

brüllen, schreien heulen heulen, kreischen sich beißen

brüllen
hurler

hurler
schreien (vordatif | Dativ dat)
hurler de

hurler de

exemples

hurler sa douleur, sa rage

seinen Schmerz, seine Wut hinausschreien, -brüllen

hurler sa douleur, sa rage

heulen
hurler animal, sirène, vent

hurler animal, sirène, vent

exemples

hurler à la lune

den Mond anbellen

hurler à la lune
hurler avec les loups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit den Wölfen heulen

hurler avec les loups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heulen
hurler sirène, vent

hurler sirène, vent
kreischen
hurler freins

hurler freins

sich beißen
hurler couleurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hurler couleurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Exemples d'usage pour "hurler"

hurler à la mort

jämmerlich, unheimlich, schauerlich heulen

hurler à la mort

hurler à la mort

gottsjämmerlich heulen

hurler à la mort

hurler avec les loups

mit den Wölfen heulen

hurler avec les loups

Synonymes de "hurler"

aboyer, crier, gueuler, glapir, brailler, rugir, vociférer, bramer, beugler, japper, appeler, meugler, mugir, braire, chanter, fredonner, chantonner, psalmodier, gazouiller, criailler, invectiver, croasser, vagir, huer, proclamer, écrier, égosiller, époumoner, piailler, piauler, tempêter, gémir, pépier, jaser

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !