Traduction Français-Allemand de "pareil"

"pareil" - traduction Allemand

pareil
[paʀɛj]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pareille>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gleich, ähnlich solches, derartiges, so eine
  • gleich
    pareil (≈ semblable)
    pareil (≈ semblable)
  • ähnlich
    pareil
    pareil
exemples
  • à nul autre pareillocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    à nul autre pareillocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • toujours pareil! et votre santé? -
    immer das Gleiche
    toujours pareil! et votre santé? -
  • être pareil(le)s choses, personnes
    gleich sein
    être pareil(le)s choses, personnes
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • solche(r, -s)
    pareil (≈ tel)
    so ein(e)
    pareil (≈ tel)
    pareil (≈ tel)
  • derartige(r, -s)
    pareil
    pareil
exemples
  • (une) chose pareille
    so etwas
    (une) chose pareille
  • à une heure pareille, à pareille heurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    zu so ungewöhnlicher Stunde, Zeit
    à une heure pareille, à pareille heurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • en pareil cas
    in einem solchen, in so einem Fall
    en pareil cas
pareil
[paʀɛj]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht seines-, ihresgleichen haben... niemand versteht es so gut wie sie zu... ohnegleichen... von einer Naivität ohnegleichen... Sie und Ihresgleichen ihr und euresgleichen...
exemples
pareil
[paʀɛj]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das ist Jacke wie Hose...
exemples
pareil
[paʀɛj]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es jemandem mit gleicher Münze heimzahlen
exemples
  • rendre la pareille àquelqu’un | jemand qn
    es jemandem (mit gleicher Münze) heimzahlen
    rendre la pareille àquelqu’un | jemand qn
parlez-moi d’un chef pareil!
gehen Sie mir weg mit so einem Chef!
parlez-moi d’un chef pareil!
a-t-on jamais rien vu de pareil?
hat man schon jemals so etwas gesehen?
a-t-on jamais rien vu de pareil?
en pareil cas
in einem solchen Fall
in solchen Fällen
in einer solchen Lage
en pareil cas
on n’a jamais rien vu de pareil
man hat noch nie so (et)was gesehen
on n’a jamais rien vu de pareil

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :