Traduction Allemand-Français de "Hose"

"Hose" - traduction Français

Hose
[ˈhoːzə]Femininum | féminin f <Hose; Hosen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pantalon, short, culotte Autres exemples...
  • pantalonMaskulinum | masculin m
    Hose lange
    Hose lange
  • shortMaskulinum | masculin m
    Hose kurze
    Hose kurze
  • culotteFemininum | féminin f
    Hose (≈ Unterhose) früher
    Hose (≈ Unterhose) früher
exemples
  • in die Hose machen
    faire dans sa culotte
    in die Hose machen
  • sichDativ | datif dat in die Hose(n) machen
    faire dans sa culotte umgangssprachlich | familierumg
    sichDativ | datif dat in die Hose(n) machen
  • die Hose voll haben
    avoir fait dans sa culotte
    die Hose voll haben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • die Hosen anhaben Frau
    die Hosen anhaben Frau
  • die Hosen runterlassen umgangssprachlich | familierumg
    jouer cartes sur tables
    die Hosen runterlassen umgangssprachlich | familierumg
  • jemandem die Hosen stramm ziehen
    donner une fessée àjemand | quelqu’un qn
    jemandem die Hosen stramm ziehen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
das ist Jacke wie Hose
c’est kif-kif umgangssprachlich | familierumg
das ist Jacke wie Hose
sich (Dativ | datifdat) die Hände, die Hose an etwas (Dativ | datifdat) aufreißen
se déchirer les mains, le pantalon suretwas | quelque chose qc
sich (Dativ | datifdat) die Hände, die Hose an etwas (Dativ | datifdat) aufreißen
eine Hose mit ausgebeulten Knien
un pantalon avec des poches aux genoux
eine Hose mit ausgebeulten Knien
sich in die Hose hineinzwängen
essayer de rentrer dans son pantalon
sich in die Hose hineinzwängen
sich (Dativ | datifdat) Saft über die Hose schütten
renverser du jus sur son pantalon
sich (Dativ | datifdat) Saft über die Hose schütten
ich krieg die Hose, die Schuhe nicht aus
je n’arrive pas à enlever le pantalon, les souliers
ich krieg die Hose, die Schuhe nicht aus

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :