envisager

"envisager" - traduction Allemand

„envisager“: verbe transitif

[ɑ̃vizaʒe]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ins Auge fassen, in Betracht ziehen

ins Auge fassen
envisager

envisager
in Betracht ziehen
envisager

envisager

exemples

envisager de fairequelque chose | etwas qc

beabsichtigen, vorhaben, daran denken, etwas zu tun

envisager de fairequelque chose | etwas qc
envisagerquelque chose | etwas qc

etwas im Auge haben, ins Auge fassen, in Aussicht nehmen

envisagerquelque chose | etwas qc
envisagerquelque chose | etwas qc

etwas anvisieren

envisagerquelque chose | etwas qc
envisagerquelque chose | etwas qc possibilités, difficultés

in Betracht ziehen

envisagerquelque chose | etwas qc possibilités, difficultés
envisagerquelque chose | etwas qc

berücksichtigen

envisagerquelque chose | etwas qc
envisagerquelque chose | etwas qc

vorhersehen

envisagerquelque chose | etwas qc
envisagerquelque chose | etwas qc mesures, conséquences, moyensaussi | auch a.

erwägen

envisagerquelque chose | etwas qc mesures, conséquences, moyensaussi | auch a.
envisagerquelque chose | etwas qc

in Erwägung ziehen

envisagerquelque chose | etwas qc
envisagerquelque chose | etwas qc situation, danger, mort

ins Auge schauen, sehen (avec datif | mit Dativ+dat)

envisagerquelque chose | etwas qc situation, danger, mort
envisager l’avenir avec optimisme

zuversichtlich in die Zukunft blicken

der Zukunft zuversichtlich entgegensehen

envisager l’avenir avec optimisme
envisager le pire

mit dem Schlimmsten rechnen

envisager le pire
l’angle sous lequel il faut envisager la question

der Blickwinkel, unter dem man die Frage sehen muss

l’angle sous lequel il faut envisager la question
la solution actuellement envisagéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

aussi | aucha. die Lösung, an die man zurzeit denkt

la solution actuellement envisagéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
être envisagé

aussi | aucha. infrage kommen

être envisagé

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "envisager"

envisager lucidementquelque chose | etwas qc

einer Sache (datif | Dativdat) mit klarem Blick entgegensehen

envisager lucidementquelque chose | etwas qc

envisager plusieurs cas

mehrere Möglichkeiten in Betracht ziehen

envisager plusieurs cas

envisagerquelque chose | etwas qc sous tous ses aspects

etwas unter allen Aspekten, Gesichtspunkten betrachten

envisagerquelque chose | etwas qc sous tous ses aspects

envisager l’éventualité d’une guerre

mit der Möglichkeit eines Krieges rechnen