Traduction Espagnol-Allemand de "anfangs"

"anfangs" - traduction Allemand

Anfang

Maskulinum | masculino m <Anfang(e)s; Anfänge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
principio, comienzo, inicio
  • principioMaskulinum | masculino m
    Anfang
    comienzoMaskulinum | masculino m
    Anfang
    inicioMaskulinum | masculino m
    Anfang
    Anfang
exemples
  • am Anfang , zu Anfang
    al principio
    am Anfang , zu Anfang
  • in den Anfängen (Genitiv | genitivogen)
    en los albores de
    in den Anfängen (Genitiv | genitivogen)
  • von Anfang an
    desde el principio
    von Anfang an
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

anfangs

Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
al principio
exemples

anfangen

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
comenzar, empezar, iniciar hacer
exemples
  • hacer
    anfangen (≈ machen)
    anfangen (≈ machen)
exemples

Anfänger

Maskulinum | masculino m <Anfängers; Anfänger>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
principiante

Schlägerei

Femininum | femenino f <Schlägerei; Schlägereien>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
riña, pelea
  • riñaFemininum | femenino f
    Schlägerei
    peleaFemininum | femenino f
    Schlägerei
    Schlägerei
exemples

Müßiggang

Maskulinum | masculino m <Müßiggang(e)s> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ociosidad
  • ociosidadFemininum | femenino f
    Müßiggang
    Müßiggang
exemples
  • Müßiggang ist aller Laster Anfang sprichwörtlich | proverbiosprichw
    la ociosidad es madre de todos los vicios
    Müßiggang ist aller Laster Anfang sprichwörtlich | proverbiosprichw

Adam

Maskulinum | masculino m <Adams; (ohne Artikel | sin artículoohne art)ohne Artikel | sin artículo ohne art>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Adán Autres exemples...
  • AdánMaskulinum | masculino m
    Adam Vorname, besonders | especialmentebesonders Bibel
    Adam Vorname, besonders | especialmentebesonders Bibel
exemples
  • bei Adam und Eva anfangen (≈ weit ausholen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    empezar con Adán y Eva
    bei Adam und Eva anfangen (≈ weit ausholen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • nach Adam Riese
    como dos y dos son cuatro
    nach Adam Riese

blutig

Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sangriento, ensangrentado cruel, trágico con sangre Autres exemples...
  • cruel
    blutig figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    blutig figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • trágico
    blutig
    blutig
exemples
  • blutige Tränen
    lágrimasFemininum Plural | femenino plural fpl amargas
    blutige Tränen
  • con sangre
    blutig Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR Steak
    blutig Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR Steak
exemples

Neuanfang

Maskulinum | masculino m <Neuanfang(e)s; -anfänge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reinicio, nuevo comienzo

Krach

[krax]Maskulinum | masculino m <Krach(e)s; Kräche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ruido, alboroto, estrépito disputa, bronca crac
  • ruidoMaskulinum | masculino m
    Krach (≈ Lärm)
    Krach (≈ Lärm)
  • alborotoMaskulinum | masculino m
    Krach v. Personenauch | también a.
    Krach v. Personenauch | también a.
  • estrépitoMaskulinum | masculino m
    Krach plötzlicher, starker
    Krach plötzlicher, starker
exemples
  • disputaFemininum | femenino f
    Krach (≈ Streit) umgangssprachlich | uso familiarumg
    broncaFemininum | femenino f
    Krach (≈ Streit) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Krach (≈ Streit) umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • cracMaskulinum | masculino m
    Krach Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
    Krach Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN