Espagnol Allemand

Traduction Espagnol-Allemand de "bronca"

"bronca" - traduction Allemand

„bronca“: femenino

bronca

[ˈbrɔŋka]femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Krach, Zänkerei, Klamauk, Streit Rüffel

Krachmasculino | Maskulinum m
bronca (≈ riña)

Streitmasculino | Maskulinum m
bronca (≈ riña)

bronca (≈ riña)
Zänkereifemenino | Femininum f
bronca

bronca
Klamaukmasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
bronca (≈ jaleo)

bronca (≈ jaleo)

exemples

armar bronca

Krach schlagen

armar bronca
se armó unao | oder o la bronca (padre)

es hat (einen Riesen)Krach gegeben

se armó unao | oder o la bronca (padre)
tener bronca

Streit haben

tener bronca

Rüffelmasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
bronca (≈ reprimenda)

bronca (≈ reprimenda)

exemples

echar una bronca aalguien | jemand alguien

jemanden ausschimpfen

echar una bronca aalguien | jemand alguien
echar una bronca aalguien | jemand alguien

jemanden zurechtweisen

echar una bronca aalguien | jemand alguien
echar una bronca aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem eins auf den Deckel geben

jemanden zusammenstauchen

echar una bronca aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
me echóo | oder o armó unao | oder o la gran bronca uso familiar | umgangssprachlichfam

er hat mir ein Riesendonnerwetter gemacht

me echóo | oder o armó unao | oder o la gran bronca uso familiar | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "bronca"

armar bronca

armar bronca

buscar bronca

Streit suchen (mitdativo | Dativ dat)

buscar bronca

armar bronca

armar bronca

Synonymes de "bronca"

rapapolvo, reconvención, reprimenda, reprensión, lío, regañina, riña, disputa, pendencia, escándalo, reyerta, pelotera
guirigay, escándalo, jaleo, confusión, follón, alboroto, algarabía
sarracina, tumulto, pendencia, pelea
berrinche, arrebato, rabieta, enfado, disgusto, enojo, desilusión, sofoco, corajina, sofocación, ira
encontrón, pelea, disputa, contienda, refriega, riña, choque, combate, encuentro
reconvención, admonición, monición, amonestación, reprensión, reproche, cargo, recriminación, regaño, regañina, peluca, recorrido, repasata
sarao, jaleo, follón
andanada, reprimenda, regañina, reprensión, rapapolvo, filípica
zaragata, alboroto, camorra, pendencia, tumulto, riña, pelea, gresca, zapatiesta, pelotera
expolio, alboroto, gresca, follón, pelotera

© OpenThesaurus-es

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !