Traduction Espagnol-Allemand de "dónde"

"dónde" - traduction Allemand

dónde
[ˈdɔnde]interrogativo | interrogativ interr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wo?
  • wo?
    dónde
    dónde
exemples
  • ¿a dónde?
    wohin?
    ¿a dónde?
  • ¿de dónde?
    woher?, von wo?
    ¿de dónde?
  • ¿de dónde eres?
    woher kommst du?
    ¿de dónde eres?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
dónde
[ˈdɔnde]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das Wo und Wann
exemples
¿pero dónde vas a parar?
worauf willst du eigentlich (noch) hinaus?
¿pero dónde vas a parar?
no sé dónde para
ich weiß nicht, wo er/sie steckt
no sé dónde para
¿por dónde cae este pueblo?
wo liegt dieses Dorf?
¿por dónde cae este pueblo?
saber por dónde van los tiros
wissen, woher der Wind weht
saber por dónde van los tiros
¡mira por dónde!
sieh mal (einer) an!
¡mira por dónde!
no tener dónde caerse muerto
arm wie eine Kirchenmaus sein
no tener dónde caerse muerto
no saber dónde volver (o | odero se tiene) la cabeza
nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht
no saber dónde volver (o | odero se tiene) la cabeza
ya sabe usted dónde tiene su casa
besuchen Sie mich bald wieder (einmal)
ya sabe usted dónde tiene su casa
oír campanas y no saber dónde
nur ungefähr wissen,alguna cosa, algo | etwas etwas haben läuten hören
oír campanas y no saber dónde
¡por dónde pasa, moja!
den Durst löscht es
¡por dónde pasa, moja!
sé dónde le aprieta el zapato
ich weiß, wo ihn der Schuh drückt
sé dónde le aprieta el zapato
¿de dónde has sacado…?
wo hast du … her?
¿de dónde has sacado…?
le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella
ich sagte ihm, er bekomme tausend Euro, wenn er mir sage, wo sie sei
le dije que le daría mil euros si me decía dónde estaba ella
no saber dónde meterse
(vor Scham) in den Boden sinken
no saber dónde meterse

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :