ruido

"ruido" - traduction Allemand

„ruido“: masculino

[ˈrrŭiðo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geräusch, Lärm

Geräuschneutro | Neutrum n
ruido

ruido
Lärmmasculino | Maskulinum m
ruido molesto

ruido molesto

exemples

ruido de fondo

Geräuschkulissefemenino | Femininum f

ruido de fondo
ruido infernal

Höllenlärmmasculino | Maskulinum m

ruido infernal
ruido de sables en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Säbelrasselnneutro | Neutrum n

ruido de sables en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ruidosplural | Plural pl callejeros

Straßenlärmmasculino | Maskulinum m

ruidosplural | Plural pl callejeros
ruido(s) (plural | Pluralpl) parásito(s)

Nebengeräusch(e)neutro plural | Neutrum Plural n(pl)

ruido(s) (plural | Pluralpl) parásito(s)
ruidosplural | Plural pl (perturbadores) nocturnos

nächtliche Ruhestörungfemenino | Femininum f

ruidosplural | Plural pl (perturbadores) nocturnos
armar mucho ruido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

großes Aufsehen erregen

armar mucho ruido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hacero | oder o meter ruido

Lärm machen

hacero | oder o meter ruido
hacero | oder o meter ruido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufsehen erregen

hacero | oder o meter ruido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sin hacer ruido

geräuschlos

sin hacer ruido
mucho ruido y pocas nueces proverbio | sprichwörtlichprov

viel Lärm um nichts

mucho ruido y pocas nueces proverbio | sprichwörtlichprov
querer ruido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

streitsüchtig sein

querer ruido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quitarse de ruidos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich aus allem heraushalten (, was gefährlich werden könnte), Gefahr aus dem Weg gehen

quitarse de ruidos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "ruido"

atento al menor ruido

auf das geringste Geräusch achtend

atento al menor ruido

ruidomasculino | Maskulinum m infernal

Höllenlärmmasculino | Maskulinum m

ruidomasculino | Maskulinum m infernal

lucha contra el ruido

Lärmbekämpfungfemenino | Femininum f

lucha contra el ruido

reducción de ruido

Lärmreduzierungfemenino | Femininum f

reducción de ruido

protección contra el ruido

Lärmschutzmasculino | Maskulinum m

protección contra el ruido

nivel del ruido de fondo

Störpegelmasculino | Maskulinum m

nivel del ruido de fondo

¡qué ruido!

was für ein Lärm!