Traduction Espagnol-Allemand de "marcha"

"marcha" - traduction Allemand

marcha
[ˈmartʃa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Marsch, Abreise, Weggang Gang, Verlauf Betrieb, Stimmung, Atmosphäre
  • Marschmasculino | Maskulinum m
    marcha (≈ caminata)también | auch tb milicia | Militär, militärischMIL música | MusikMÚS
    marcha (≈ caminata)también | auch tb milicia | Militär, militärischMIL música | MusikMÚS
  • Abreisefemenino | Femininum f
    marcha (≈ partida)
    Weggangmasculino | Maskulinum m
    marcha (≈ partida)
    marcha (≈ partida)
exemples
  • marcha (atlética) deporte | SportDEP
    Gehenneutro | Neutrum n
    marcha (atlética) deporte | SportDEP
  • marcha fúnebre
    Trauermarschmasculino | Maskulinum m
    marcha fúnebre
  • marcha a pie
    Fußmarschmasculino | Maskulinum m
    marcha a pie
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Gangmasculino | Maskulinum m
    marcha automovilismo | AutoAUTO y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marcha automovilismo | AutoAUTO y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verlaufmasculino | Maskulinum m
    marcha de un asunto
    marcha de un asunto
exemples
  • Betriebmasculino | Maskulinum m
    marcha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    marcha en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Stimmungfemenino | Femininum f
    marcha (≈ ambiente)
    Atmosphärefemenino | Femininum f
    marcha (≈ ambiente)
    marcha (≈ ambiente)
exemples
  • ir de marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
    einen draufmachen
    ir de marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
  • salir de marcha
    salir de marcha
  • tener mucha marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
    tener mucha marcha uso familiar | umgangssprachlichfam
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
la cosa marcha (bien)
die Sache geht gut voran
la cosa marcha (bien)
con el motor en marcha
bei (o | odero mit) laufendem Motormasculino | Maskulinum m
con el motor en marcha
puesta en marcha (o | odero en servicio)
Inbetriebnahmefemenino | Femininum f
Ingangsetzungfemenino | Femininum f
puesta en marcha (o | odero en servicio)
marchafemenino | Femininum f fúnebre
Trauermarschmasculino | Maskulinum m
marchafemenino | Femininum f fúnebre
todo marcha sobre ruedas
es klappt alles wie am Schnürchen
todo marcha sobre ruedas
emprender caminoo | oder o marcha ao | oder o emprenderla para
sich aufmachen nach (dativo | Dativdat)
aufbrechen nach (dativo | Dativdat)
emprender caminoo | oder o marcha ao | oder o emprenderla para
cambiar de marchao | oder o de velocidad
schalten, einen anderen Gang einlegen
cambiar de marchao | oder o de velocidad
avisador acústico de marcha atrás
akustischer Rückfahrwarnermasculino | Maskulinum m
inversor de marcha
Wendegetriebeneutro | Neutrum n
inversor de marcha
luz de marcha atrás
Rückfahrscheinwerfermasculino | Maskulinum m
luz de marcha atrás
romper la marcha
romper la marcha
dirección de marcha
Fahrtrichtungfemenino | Femininum f
dirección de marcha
forzar la marcha
forzar la marcha
inversión de marcha
Gangumkehrungfemenino | Femininum f
Umsteuerungfemenino | Femininum f
inversión de marcha
detener la marcha
también | auchtb laufende Maschine abstellen
detener la marcha
zona de marcha
Partymeilefemenino | Femininum f
zona de marcha
el reloj no marcha
die Uhr geht (o | odero funktioniert) nicht
el reloj no marcha
trastorno del lenguaje/de la marcha
Sprach-/Gehstörungfemenino | Femininum f
trastorno del lenguaje/de la marcha
aminorar la marcha
langsamer fahren
aminorar la marcha
reducir la marcha
reducir la marcha

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :