Traduction Allemand-Espagnol de "einlegen"

"einlegen" - traduction Espagnol

einlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
meter, introducir incrustar, taracear
  • meter (en)
    einlegen inAkkusativ | acusativo akk
    einlegen inAkkusativ | acusativo akk
  • introducir
    einlegen CD, Diskette
    einlegen CD, Diskette
exemples
exemples
exemples
  • (in Essig) einlegen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    poner (en vinagre)
    (in Essig) einlegen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
  • eingelegte Gurken
    pepinillos en vinagre
    eingelegte Gurken
exemples
  • (sichDativ | dativo dat) die Haare einlegen
    marcarse (el pelo)
    (sichDativ | dativo dat) die Haare einlegen
exemples
  • ein gutes Wort für jemanden einlegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    interceder en favor dejemand | alguien alguien
    ein gutes Wort für jemanden einlegen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • incrustar, taracear
    einlegen Verzierungen in Holz
    einlegen Verzierungen in Holz
exemples
ein gutes Wort für jemanden einlegen
interceder en favor dejemand | alguien alguien
ein gutes Wort für jemanden einlegen
(gegenetwas | alguna cosa, algo etwas) Protest einlegen
protestaroder | o od elevar una protesta (poroder | o od contraetwas | alguna cosa, algo a/c)
(gegenetwas | alguna cosa, algo etwas) Protest einlegen
Berufung einlegen
apelar, interponer (recurso de) apelación (a), (contra)
Berufung einlegen
einen Gang einlegen
einen Gang einlegen
Feierschichten einlegen
introducir turnos de descanso
Feierschichten einlegen
sauer einlegen
sauer einlegen
sein Veto einlegen (gegen)
poner veto (a)
sein Veto einlegen (gegen)
bei jemandem für jemanden Fürsprache einlegen
interceder antejemand | alguien alguien porjemand | alguien alguien
bei jemandem für jemanden Fürsprache einlegen
den ersten Gang einlegen
poner la primera (marcha)
den ersten Gang einlegen
bei jemandem Fürbitte einlegen (für jemanden)
interceder antejemand | alguien alguien (poroder | o od a favor dejemand | alguien alguien)
bei jemandem Fürbitte einlegen (für jemanden)
einen neuen Film einlegen
poner un nuevo carretebeziehungsweise | respectivamente bzw rollo
einen neuen Film einlegen
Beschwerde einlegen
haceroder | o od presentar una reclamación
Beschwerde einlegen
ein Rechtsmittel einlegen
tomar medidas judiciales
ein Rechtsmittel einlegen
Verwahrung einlegen
protestar (contra)
Verwahrung einlegen
einen Werbeprospekt einlegen
einen Werbeprospekt einlegen
Revision einlegen
interponer recurso (de casación)
Revision einlegen
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :