Espagnol Allemand

Traduction Espagnol-Allemand de "recorrido"

"recorrido" - traduction Allemand

„recorrido“: masculino

recorrido

[rrɛkɔˈrriðo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Strecke, Route, Rundgang, Streifzug, Fahrt, Parcours

Streckefemenino | Femininum f
recorrido (≈ trayecto)

recorrido (≈ trayecto)
Routefemenino | Femininum f
recorrido (≈ itinerario)

recorrido (≈ itinerario)
Rundgangmasculino | Maskulinum m
recorrido (≈ vuelta)

recorrido (≈ vuelta)
Streifzugmasculino | Maskulinum m
recorrido (≈ correría)

recorrido (≈ correría)
Fahrtfemenino | Femininum f
recorrido (≈ viaje)

recorrido (≈ viaje)
Parcoursmasculino | Maskulinum m
recorrido deporte | SportDEP

recorrido deporte | SportDEP

exemples

trenmasculino | Maskulinum m de largo recorrido

Fernzugmasculino | Maskulinum m

trenmasculino | Maskulinum m de largo recorrido
recorrido del émbolo tecnología | TechnikTEC

Kolbenhubmasculino | Maskulinum m

recorrido del émbolo tecnología | TechnikTEC
recorrido de frenado

Bremswegmasculino | Maskulinum m

recorrido de frenado
dar un recorrido al motor

den Motor überholen

dar un recorrido al motor
dar un (buen) recorrido aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem (ordentlich) den Kopf waschen

dar un (buen) recorrido aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
dar un (buen) recorrido aalguien | jemand alguien

jemanden (gehörig) verprügeln

dar un (buen) recorrido aalguien | jemand alguien

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "recorrido"

tren rápido/de largo recorridoo | oder o de larga distancia

Schnell-/Fernzugmasculino | Maskulinum m

tren rápido/de largo recorridoo | oder o de larga distancia

representación de recorrido y tiempo

Weg-Zeitbildneutro | Neutrum n

representación de recorrido y tiempo

Synonymes de "recorrido"

línea, camino, itinerario, dirección, trayecto, ruta, vía
tramo, intervalo, parte, segmento, trozo, trecho
jornada, día, caminata, excursión, marcha, trayecto, viaje, etapa
trayecto, itinerario, repaso, represión, reconvención
andadura, trayecto, camino, caminata, singladura
batido, trillado, frecuentado, conocido, transitado
reconvención, admonición, monición, amonestación, reprensión, reproche, cargo, recriminación, regaño, regañina, peluca, repasata, repaso, reprimenda, repulsa, rociada, sermón, bronca, sofrenada, felpa, rapapolvo
órbita, trayectoria
guía, itinerario, plano, folleto, callejero

© OpenThesaurus-es

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !