listened - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„listen“: intransitive verb

listen

[ˈlisn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

horchen, hören, lauschen hören, horchen sich anhören, klingen

horchen, hören, lauschen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
listen

listen

exemples

to listen tosomebody | jemand sb

jemandem zuhören, jemanden anhören

to listen tosomebody | jemand sb
listen!

hör mal!

listen!
listen to me!

hör mir zu!

listen to me!
to listen to a concert/CD

sich ein Konzert/eine CD anhören

to listen to a concert/CD
I want you to listen carefully

ich möchte, dass ihr genau zuhört

I want you to listen carefully
if you listen hard

wenn du genau hinhörst

if you listen hard

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

hören, horchen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
listen heed

listen heed

exemples

to listen tosomebody | jemand sb

auf jemanden hören, jemandem Gehör schenken, jemandes Rat folgen

to listen tosomebody | jemand sb
to listen to advice

Ratschläge beachten

to listen to advice
I tried to persuade him, but he wouldn’t listen

ich habe versucht, ihn zu überredem, aber er ließ nicht mit sich reden

I tried to persuade him, but he wouldn’t listen
to listen to temptation

der Versuchung nachgeben

to listen to temptation
to hear (or | oderod listen) to reason

Vernunft annehmen, sich belehren lassen

to hear (or | oderod listen) to reason

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

listen in to the radio

Radio hören

listen in to the radio
listen in to a telephone conversation

mithören, ein Telefongesprächet cetera, and so on | etc., und so weiter etc abhören

listen in to a telephone conversation
to listen in to a concert

im Radioor | oder od Rundfunk ein Konzert hören

to listen in to a concert
to listen in on a conversation

ein Gespräch belauschenor | oder od mithören

to listen in on a conversation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

sich anhören, klingen
listen sound American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

listen sound American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„listen“: transitive verb

listen

[ˈlisn]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anhören, zuhören, hören auf

anhören
listen

zuhören, hören auf (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)
listen

listen

„listen“: noun

listen

[ˈlisn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Horchen, Hören, Lauschen

Horchenneuter | Neutrum n
listen

Hörenneuter | Neutrum n
listen

Lauschenneuter | Neutrum n
listen

listen

exemples

on the listen

horchend

on the listen
do you want to have a listen?

willst du die dir mal anhören?

do you want to have a listen?

„listener“: noun

listener

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Horcherin Zuhörerin Hörvorrichtung Horchgalerie Radio-, Rundfunkhörerin, Hörer

Horcher(in)
listener

listener

Zuhörer(in)
listener

listener

exemples

a good listener

ein guter Zuhörer

a good listener
he’s a good listener

er kann gut zuhören

he’s a good listener

Radio-, Rundfunkhörer(in), Hörer(in)
listener person who listens to the radio

listener person who listens to the radio

Hörvorrichtungfeminine | Femininum f
listener listening device

listener listening device

Horchgaleriefeminine | Femininum f, -gangmasculine | Maskulinum m
listener military term | Militär, militärischMIL gallery

listener military term | Militär, militärischMIL gallery

„kiddo“: noun

kiddo

[ˈkidou]noun | Substantiv s <kiddos; kiddoes>especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kleiner

Kleine(r)
kiddo

kiddo

exemples

listen, kiddos, …

hört mal, ihr Lieben,…

listen, kiddos, …

„listen for“: intransitive verb

listen for

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

horchen auf, aufpassen auf

horchen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
listen for

aufpassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
listen for

listen for

„listen in“: intransitive verb

listen in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mithören

mithören (something | etwasetwasaccusative (case) | Akkusativ akk)
listen in onsomething | etwas sth

listen in onsomething | etwas sth

exemples

I’d like to listen in onor | oder od to your discussion

ich möchte mir Ihre Diskussion mit anhören

I’d like to listen in onor | oder od to your discussion

„listener-in“: noun

listener-in

noun | Substantiv s <listeners-in>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Mithörerin Radio-, Rundfunkhörerin, Hörer

Radio-, Rundfunkhörer(in), Hörer(in)
listener-in listener

listener-in listener

Mithörer(in)
listener-in on the telephone

listener-in on the telephone

„listen again“: intransitive verb

listen again

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachhören

exemples

to listen again tosomething | etwas sth

something | etwasetwas nachhören Sendung im Internet

to listen again tosomething | etwas sth

„listening booth“: noun

listening booth

[ˈlisniŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abhörkabine

Abhörkabinefeminine | Femininum f (in einem Schallplattengeschäft)
listening booth

listening booth

„listening post“: noun

listening post

[ˈlisniŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Horchposten

Horchpostenmasculine | Maskulinum m
listening post military term | Militär, militärischMIL

listening post military term | Militär, militärischMIL

„listening comprehension“: noun

listening comprehension

[ˈlɪsnɪŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hörverständnis

Hörverständnisneuter | Neutrum n
listening comprehension

listening comprehension

Traduction Anglais-Allemand de "listened"