Traduction Anglais-Allemand de "bridle"

"bridle" - traduction Allemand

bridle
[ˈbraidl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zaum, Zaumzeug, Zäumung Zügel Zaum, Zügel Arm, Flansch, Verbindungsstange KettenHahnepot, Kabel der Vertäuungsbojen Sehnenband Bändchen
  • Zaummasculine | Maskulinum m
    bridle
    Zaumzeugneuter | Neutrum n
    bridle
    Zäumungfeminine | Femininum f
    bridle
    bridle
exemples
  • Zügelmasculine | Maskulinum m
    bridle rare | seltenselten (rein)
    bridle rare | seltenselten (rein)
exemples
  • Zaummasculine | Maskulinum m
    bridle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zügelmasculine | Maskulinum m
    bridle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bridle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Armmasculine | Maskulinum m
    bridle engineering | TechnikTECH
    Flanschmasculine | Maskulinum m
    bridle engineering | TechnikTECH
    Verbindungsstangefeminine | Femininum f
    bridle engineering | TechnikTECH
    bridle engineering | TechnikTECH
  • (Ketten)Hahnepotneuter | Neutrum n
    bridle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Kabelneuter | Neutrum n der Vertäuungsbojen
    bridle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    bridle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Sehnenbandneuter | Neutrum n
    bridle medicine | MedizinMED
    bridle medicine | MedizinMED
  • Bändchenneuter | Neutrum n (zum Zusammenhalten von Wundteilen, bei Geschwürenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bridle medicine | MedizinMED of living tissue
    bridle medicine | MedizinMED of living tissue
bridle
[ˈbraidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufzäumen, den Zaum anlegen zügeln, im Zaum halten bändigen, bezähmen, einschränken
  • (auf)zäumen
    bridle put bridle on
    bridle put bridle on
  • den Zaum anlegen
    bridle einem Pferd
    bridle einem Pferd
  • bändigen, (be)zähmen, einschränken
    bridle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bridle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bridle syn vgl. → voir „restrain“
    bridle syn vgl. → voir „restrain“
bridle
[ˈbraidl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Kopf zurück- aufwerfen sich in die Brust werfen, die Nase hoch tragen sich beleidigt fühlen, Anstand nehmen
  • den Kopf zurück-or | oder od aufwerfen
    bridle of horse, person
    bridle of horse, person
to turn bridle
umkehren, -drehen, den Rückzug antreten
to turn bridle
to give a horse the bridle
to give a horse the bridle
Emma fühlte, wie ihr Herz wieder klopfte, wie ihr das Blut durch den Körper kreiste.
Rodolphe, a cigar between his lips, was mending with his penknife one of the two broken bridles.
Source: Books
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :