wo - traduction Russe – dictionnaire Allemand-Russe Langenscheidt

"wo" - traduction Russe

„wo“: Interrogativpronomen

wo

Interrogativpronomen interrog pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

где когда

где
wo

wo

exemples

wo ist sie?

где она?

wo ist sie?
von wo stammt er?

откуда он родом?

von wo stammt er?
von wo (aus)?

откуда?

von wo (aus)?
sieh, wo er hingeht!

посмотри, куда он идёт!

sieh, wo er hingeht!
wo soll er sich schon erkundigen!

где ему справиться!

wo soll er sich schon erkundigen!
wo immer es sei

где бы то ни было

wo immer es sei

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

когда
wo zeitlich familiär, umgangssprachlichumg

wo zeitlich familiär, umgangssprachlichumg

exemples

der Tag, wo er sie das erste Mal sah familiär, umgangssprachlichumg

день

когда он её впервые увидел

der Tag, wo er sie das erste Mal sah familiär, umgangssprachlichumg

„wo“: Konjunktion

wo

Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

если

если familiär, umgangssprachlichumg
wo

wo

exemples

wo nicht für immer, so doch für längere Zeit

если не навсегда, то во всяком случае надолго

wo nicht für immer, so doch für längere Zeit

„wo“: Interjektion

wo

Interjektion int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

да ну...

exemples

ach wo!

да ну, что [ʃtɔ], тыoder od вы! да нет же! куда там!, вот ещё!

ach wo!

Exemples d'usage pour "wo"

wo denkst du hin!

иметь мнение (über оPräpositiv präpos)

wo denkst du hin!

wissen, wo jemanden der Schuh drückt figürlich, im übertragenen Sinnfig

знать чьё-н. слабое место

wissen, wo jemanden der Schuh drückt figürlich, im übertragenen Sinnfig

wo werden wir uns finden?

где мы встретимся?

wo werden wir uns finden?

wo brennt’s denn? familiär, umgangssprachlichumg

что там случилось?

wo brennt’s denn? familiär, umgangssprachlichumg

ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht

у меня голова идёт кругом

ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht

wo ist er denn?

где же он?

wo ist er denn?

wo kein Kläger ist, da ist auch kein Richter Sprichwort, Phraseologismussprichw

на нет и суда нет

wo kein Kläger ist, da ist auch kein Richter Sprichwort, Phraseologismussprichw

wo hast du das her?

откуда ты это взял?

wo hast du das her?

wo drückt denn der Schuh? familiär, umgangssprachlichumg

ну, что не так?, что беспокоит?

wo drückt denn der Schuh? familiär, umgangssprachlichumg

wo sind Sie beschäftigt?

где вы работаете?

wo sind Sie beschäftigt?

wo hast du das Geld her?

откудаoder od где ты взял (эти) деньги?

wo hast du das Geld her?

wissen, wo jemandenoder od jemandem der Schuh drückt familiär, umgangssprachlichumg

знать про чьи-н. проблемы

wissen, wo jemandenoder od jemandem der Schuh drückt familiär, umgangssprachlichumg

geh dahin wo der Pfeffer wächst figürlich, im übertragenen Sinnfig

убирайся к чёрту

geh dahin wo der Pfeffer wächst figürlich, im übertragenen Sinnfig

wo ist sie zu Hause?

откуда она?

wo ist sie zu Hause?

wo gehobelt wird, da fallen Späne Sprichwort, Phraseologismussprichw

лес рубят – щепки летят

wo gehobelt wird, da fallen Späne Sprichwort, Phraseologismussprichw

wo bleibt er?

где же он?, куда он девался?

wo bleibt er?

wo brennt’s denn? familiär, umgangssprachlichumg

что за спешка?

wo brennt’s denn? familiär, umgangssprachlichumg

wo denkst du hin!

подумай!, что ты говоришь!

wo denkst du hin!

wo haben Sie Schmerzen?

что у вас болит?

wo haben Sie Schmerzen?

Traduction Allemand-Russe de "wo"