„schon“: Adverb schonAdverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) уже, ещe. уже schon schon ещё schon lange zurückliegend schon lange zurückliegend exemples schon längst уже давно schon längst schon der Gedanke allein уже одна мысль schon der Gedanke allein ich bin schon fertig я уже готов ich bin schon fertig schon das dritte Mal уже третий раз schon das dritte Mal schon als Kind ещё ребёнком schon als Kind schon in der Jugend ещё в молодости schon in der Jugend schon vor neunzehnhundert ещё до тысяча девятисотого года schon vor neunzehnhundert schon von Weitem ужеoder od ещё издалека schon von Weitem schon vor einer Woche ещё неделю (тому) назад schon vor einer Woche das schon, aber … это верно, но … das schon, aber … das ist schon wahr, aber … всё это верноoder od правда, но … хотяэто и верноoder od правда, но … das ist schon wahr, aber … das schon gar nicht! это ни в коем случае! das schon gar nicht! schon gut! ну, ладноoder od хорошо! schon gut! na mach schon! поторапливайся! na mach schon! nun rede (doch) schon! ну говори же, наконец! nun rede (doch) schon! ich werde dir’s schon noch sagen я тебе ещё скажу ich werde dir’s schon noch sagen wenn schon, dann … если уж, то … wenn schon, dann … und wenn schon! ну, хотя бы! und wenn schon! wenn schon, denn schon делать, так делать wenn schon, denn schon schon wieder опять, снова schon wieder schon deshalb хотя бы потому schon deshalb er wird schon kommen! он наверно придёт er wird schon kommen! es wird schon gehen! справимся! es wird schon gehen! was ist er denn schon für ein Künstler? какой уж он художник? was ist er denn schon für ein Künstler? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
