Traduction Russe-Allemand de "если"

"если" - traduction Allemand

если
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wenn, falls
  • wenn, falls
    если
    если
exemples
  • если бы он был здоров
    wenn er gesund (gewesen) wäre
    если бы он был здоров
  • если бы не дождь
    wenn der Regen nicht wäre, wenn es nicht regnen würde
    если бы не дождь
  • что если бы пойти в кино?
    wie wäre es, wenn wir ins Kino gingen?
    что если бы пойти в кино?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
если
Partikel partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vielleicht, eventuell
если бы да кабы!
wenn das Wörtchen „wenn“ nicht wär!
если бы да кабы!
если представится случай
wenn sich eine Gelegenheit bietet
если представится случай
если это правда, тогда я рад
wenn das wahr ist, so bin ich froh
если б я мог
wenn ich könnte
если б я мог
если вас не затруднит
wenn es Ihnen keine besondere Mühe macht
если вас не затруднит
это было бы смешно, если бы …
das wäre gelacht, wenn …
если (вам) угодно
wenn es (Ihnen) recht ist
если (вам) угодно
я пришёл бы к вам, если бы был свободен
ich würde zu Ihnen kommen, wenn ich Zeit hätte mögliche Handlung
я пришёл бы к вам, если бы был свободен
если б не намекнули, ему не догадаться бы
wenn man keine Andeutung gemacht hätte, hätte er es nicht erraten können mit не in der Bedeutung einer Möglichkeit
если б не намекнули, ему не догадаться бы
если уж на то пошло
wenn es sein muss
если уж на то пошло
в случае, если
falls, wenn
в случае, если
если можно
wenn möglich, wenn es geht
если можно
о, если бы я знал!
oh, wenn ich das gewusst hätte!
о, если бы я знал!
если ты не придёшь, то я всё сделаю сам
wenn du nicht kommst, (dann) mache ich alles selbst
если ты не придёшь, то я всё сделаю сам
если только
wenn bloß
если только
если понадобится
wenn nötig
если понадобится
когда, если
so, dann in Verbindung mit
когда, если

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :