её - traduction Allemand – dictionnaire Russe-Allemand Langenscheidt

"её" - traduction Allemand

„её“

её

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihr

её → voir „она“

её → voir „она“

ihr
её Possessivpronomenposs pr

её Possessivpronomenposs pr

exemples

её дом

ihr Haus

её дом

Exemples d'usage pour "её"

лицо её осветилось улыбкой

ihr Gesicht erstrahlte in einem Lächeln

лицо её осветилось улыбкой

улыбка озарила её лицо

ein Lächeln erhellte ihr Gesicht

улыбка озарила её лицо

мне больше не увидать её

ich werde sie nicht mehr wiedersehen können

мне больше не увидать её

она не отстанет, пока не исполнят её желаний

sie wird keine Ruhe geben, bis ihre Wünsche erfüllt sind

она не отстанет, пока не исполнят её желаний

по её вине

durch ihre Schuld

по её вине

он на пять лет моложе её

er ist fünf Jahre jünger als sie

он на пять лет моложе её

его, её, ваше, их

(Eure) Exzellenz! meist in Verbindung mit

его, её, ваше, их

её бросило в дрожь

es schauderte sie, sie bekam Gänsehaut

её бросило в дрожь

плечи её округлились

ihre Schultern sind runder geworden

плечи её округлились

это был её брат

das war ihr Bruder

это был её брат

по её настоянию

auf ihr Drängen hin

по её настоянию

он закружил её в танце

er drehte sie beim Tanz, bis ihr schwindlig wurde

он закружил её в танце

он старался заслонить её от ветра

er bemühte sich ihr Deckung vor dem Wind zu bieten

он старался заслонить её от ветра

её сердце переполнилось радостью figürlich, im übertragenen Sinnfig

das Herz ging ihr über vor Freude

её сердце переполнилось радостью figürlich, im übertragenen Sinnfig

её назначили директором

sie wurde zur Direktorin ernannt

её назначили директором

её лицо изображало тревогу

ihr Gesicht drückte Besorgnis aus

её лицо изображало тревогу

причёска её полнит

die Frisur macht sie dick

причёска её полнит

платье её толстит

das Kleid macht sie dick

платье её толстит

Traduction Russe-Allemand de "её"