hinaus

"hinaus" - traduction Russe

„hinaus“: Adverb

Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

наружу

наружу
hinaus

hinaus

exemples

hinaus! familiär, umgangssprachlichumg

вон!

hinaus! familiär, umgangssprachlichumg
hinaus mit dir! familiär, umgangssprachlichumg

убирайся (вон)!

hinaus mit dir! familiär, umgangssprachlichumg
zum Fenster hinaus

из окна

zum Fenster hinaus
zur Tür hinaus

за дверь

zur Tür hinaus
auf Jahre hinaus

на долгие годы

auf Jahre hinaus
darüber hinaus

сверхoder od кроме того

darüber hinaus

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "hinaus"

das kommt aufs Gleiche hinaus

это сводится к тому же

das kommt aufs Gleiche hinaus

die Sache läuft darauf hinaus, dass…

дело сводится к тому, что …

die Sache läuft darauf hinaus, dass…

sie ist schon über ihre erste Jugend hinaus

она уже не первой молодости

sie ist schon über ihre erste Jugend hinaus

über die Stadtgrenze hinaus

за пределы города

über die Stadtgrenze hinaus

über die Frist hinaus

сверх срока

über die Frist hinaus

es läuft auf eins hinaus

это одно и то же

es läuft auf eins hinaus

worauf will er hinaus? familiär, umgangssprachlichumg

куда он метит?

worauf will er hinaus? familiär, umgangssprachlichumg

das läuft auf eins hinaus

всё сводится к одному и тому же

das läuft auf eins hinaus

darüber hinaus

сверх (э)того

darüber hinaus

auf Monate hinaus

на (целые) месяцы

auf Monate hinaus

er will hoch hinaus familiär, umgangssprachlichumg

он высоко метит

er will hoch hinaus familiär, umgangssprachlichumg

das Fenster geht auf den Hof hinaus

окно выходит во двор

das Fenster geht auf den Hof hinaus

das Fenster geht auf die Straßeoder od zum Garten hinaus

окно выходит на улицуoder od в сад