Traduction Allemand-Russe de "doch"

"doch" - traduction Russe

doch
Partikel partikel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
всe.-таки, всe. же, же ведь
exemples
doch
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
однако, но
das ist doch furchtbar!
это же ужасно!
das ist doch furchtbar!
das kannst du dir doch denken, dass …
можешь себе представить, что …
das kannst du dir doch denken, dass …
das musst du doch am besten wissen
das musst du doch am besten wissen
sei doch kein Spaßverderber!
не портиoder od порть настроение!
das ist doch kein Kunststück! figürlich, im übertragenen Sinnfig
невелика премудрость!
das ist doch kein Kunststück! figürlich, im übertragenen Sinnfig
lass ihn doch aussprechen
lass ihn doch aussprechen
das ist doch keine Art
это ни на что не похоже
das ist doch keine Art
das ist doch eine (starke) Zumutung!
das ist doch eine (starke) Zumutung!
er ist doch nicht etwa krank?
неужели он болен?
er ist doch nicht etwa krank?
das ist doch kein Pappenstiel! familiär, umgangssprachlichumg
das ist doch kein Pappenstiel! familiär, umgangssprachlichumg
gewiss doch
как же
gewiss doch
das ist doch die Höhe! familiär, umgangssprachlichumg
das ist doch die Höhe! familiär, umgangssprachlichumg
das kann ich mir doch nicht aus den Rippen schneiden figürlich, im übertragenen Sinnfig
das kann ich mir doch nicht aus den Rippen schneiden figürlich, im übertragenen Sinnfig
rede doch, wie dir der Schnabel gewachsen ist!
ну говори же, как умеешь!
rede doch, wie dir der Schnabel gewachsen ist!
jetzt wird’s mir doch zu bunt!
это уж слишком! familiär, umgangssprachlichumg это уж чересчур!
jetzt wird’s mir doch zu bunt!
da hört (sich) doch alles auf
это переходит всякие границы
da hört (sich) doch alles auf
aber doch
aber doch
also doch!
стало быть, всё же!
also doch!
da hört doch die Gemütlichkeit auf! figürlich, im übertragenen Sinnfig
da hört doch die Gemütlichkeit auf! figürlich, im übertragenen Sinnfig
erzähl doch keinen Käse figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
не мели чепуху
erzähl doch keinen Käse figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :